Экранизация книги английского автора: как получить права и написать сценарий без нарушения авторских прав

Если вы хотите снять экранизацию книги английского автора, умершего уже после 1949 году, то авторское право сохраняется в течение 70 лет после смерти автора в Российской Федерации. Чтобы установить, кто обладатель авторских прав на книгу, вам необходимо провести расследование и выяснить, кто наследовал права на книгу.

Однако, если фильм по мотивам книги уже был снят 50 лет назад и сценарий сильно отличался от книги, то возможно, что нюансы использования книги в экранизации были обсуждены и согласованы между правообладателями и создателями фильма. Вам следует посоветоваться с квалифицированным юристом, чтобы узнать о возможностях использования книги в вашей экранизации.

Относительно изменения процента сценария, необходимого для того, чтобы не платить авторские права, в России не существует категорической формулы для этого. Определение, какие элементы книги являются объектом авторских прав и какие материалы состоят в сфере общественного достояния, может быть сложно и очень специфично для каждой конкретной книги. Рекомендуется сотрудничать с компетентным юристом, чтобы избежать нарушения авторских прав и гражданской ответственности.

Для решения указанного вопроса необходимо провести исследование авторских прав на книгу английского автора. Для этого вам понадобится следующая документация:

1. Копия книги английского автора, для которого нужно установить правообладателя.
2. Документы, предоставляющие информацию о смерти автора, такие как удостоверение смерти или другие официальные записи.
3. Если вы обладаете информацией об издателе, который опубликовал книгу, английского автора, то необходимо узнать, кто находится в настоящее время на месте этого издателя, чтобы выяснить, кому принадлежат авторские права на книгу в настоящее время.
4. Дополнительно вы можете обратиться в Международную ассоциацию авторских прав (International Copyright Association) для получения справочной информации о законодательстве в различных странах или получения правовых консультаций.

Касательно проблемы изменения процента для того, чтобы не платить авторские права: в соответствии с законодательством Российской Федерации такая практика запрещена. Без согласия правообладателя использование текста не является допустимым. Если высвобождаете оригинальные идеи и приёмы, то вы можете использовать бесспорные факты из книги.

Статьи, применимые к данному вопросу, - это статьи 1264-1270 Гражданского кодекса Российской Федерации, которые регулируют права на объекты авторского права, включая литературные произведения.

Касательно определения обладателя прав на книгу и возможности снятия фильма по мотивам, необходимо обратиться к статье 1309 Гражданского кодекса Российской Федерации, которая определяет порядок использования объектов авторских прав.

Существующий фильм по мотивам книги, если он был создан более 50 лет назад с использованием материалов свободного доступа, мог быть основан на том, что исключало авторские права, как стиль литературы, идеи, концепции, общественные нормы и т.д. Но необходимо учитывать, что новый фильм, если он основан на книге, может использовать общие идеи и концепции, которые могут быть защищены авторским правом.

Ответ на вопрос о необходимости изменения процента должен быть обоснован на основе существующих материалов, включая книгу, имеющиеся фильмы, а также решения суда в аналогичных ситуациях, но радикальное изменение фабулы и персонажей, которые используются только принципиально общие идеи из книги, может помочь избежать нарушения прав на объекты авторских прав. Однако, определение необходимости изменения процента остается в компетенции правообладателя и суда, если дело дойдет до судебной инстанции.