Спор об авторских правах в литературе: сходство повести с романом писательницы и правовая охрана художественных элементов

В соответствии с Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах" авторское право является исключительным правом на использование произведения во всех его проявлениях. Таким образом, любое использование произведения или его части может быть осуществлено только с согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Законом.

В данном случае роман английской писательницы является объектом авторского права, защищенного в России на основании международных договоров. Если повесть писателя другого является копией романа английской писательницы, то это может быть квалифицировано как нарушение авторского права. Это может обосновываться знакомым сходством персонажей, сюжетов и даже названий произведений.

Правовая охрана может применяться к любому элементу произведения, если он является произведением авторской деятельности и удовлетворяет требованиям Закона об авторском праве. Таким образом, персонажи и их имена также могут пользоваться авторской защитой, если они были созданы автором в процессе создания произведения и являются его неотъемлемой частью. Однако авторское право не защищает идеи, принципы, методы, системы, процессы, концепции, открытия и факты, так что их могут использовать все желающие.

Для решения вопроса о нарушении авторских прав английской писательницы следует обратиться к законодательству Российской Федерации в области интеллектуальной собственности, а именно к Федеральному закону от 09.07.1993 № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах». Данный закон определяет объекты авторского права и условия их правовой охраны.

Объектами авторского права признаются создания литературы, науки и искусства, включая произведения словесного искусства, такие как произведения, написанные на языке и платформе оригинала, а также их переводы. Переводы произведений охраняются точно так же, как и оригинальные произведения, в том числе персонажи и сюжетные линии.

В конкретном случае нарушение авторских прав возможно, если повесть писателя настолько близко повторяет сюжет и персонажей английского романа, что можно говорить о фактическом копировании. В таком случае нарушаются авторские права на оригинальное произведение.

Однако, простое заимствование сюжетной линии само по себе не является нарушением авторских прав. Для того чтобы можно было говорить о нарушении, нужно чтоб повесть писателя использовала большинство элементов оригинала, которые могут быть признаны его интеллектуальной собственностью.

Имена действующих лиц, даже если они носят узнаваемый характер, не охраняются авторским правом, так как не являются самодостаточным объектом охраны.

Таким образом, для решения данного вопроса необходимо провести более тщательный анализ сходства между оригинальным романом и повестью писателя. Если будет доказано копирование основных элементов оригинального произведения, то оно будет признано нарушением авторского права английской писательницы. Если же подобное копирование не будет доказано, то повесть писателя может быть признана самостоятельным произведением и не представлять нарушения авторского права.

Статья 1250 Гражданского кодекса РФ - охрана произведения искусства, включая литературные произведения

Статья 1260 Гражданского кодекса РФ - нарушение авторских прав на произведение, включая заимствование с практически полным повторением сюжета и персонажей

Статья 1270 Гражданского кодекса РФ - действия, которые не являются нарушением авторских прав, включая использование общеизвестной информации

Статья 1271 Гражданского кодекса РФ - свободное использование произведения, которое находится в общественном достоянии.