Запрет на забирание и не возвращение переводов иностранных документов: постановление и права госучреждений.

Какие права имеют госорганы (госучреждения) относительно переводов иностранных документов, и существует ли какое-либо постановление по этому вопросу?

| Сава, Москва
Категория: Гражданское право
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Законодательство Российской Федерации не запрещает государственным органам (государственным учреждениям) забирать иностранные документы для выполнения своих функций. Однако, эти документы должны быть возвращены владельцу после завершения необходимой проверки и анализа. В случае если государственный орган (государственное учреждение) не соблюдает права граждан и не возвращает им документы, нарушая их права, можно обратиться в суд за защитой своих прав и интересов.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения данного вопроса наличие определенных документов не является необходимым.

Однако, возможны два варианта, в которых потребуется предоставление определенных документов:

  1. Если речь идет о конкретной ситуации, в которой государственный орган отказывается вернуть перевод иностранного документа, потребуется наличие документов, которые свидетельствуют об этой ситуации, например:

- копии запросов на возврат перевода; - копии ответов от государственного органа, в которых он отказывается вернуть перевод; - копии документов, подтверждающих оплату услуг по переводу.

  1. Если эта информация нужна в общей форме, для изучения законодательных норм, регулирующих отношения между государственными органами и физическими/юридическими лицами в данной сфере, то понадобятся следующие документы:

- Конституция Российской Федерации; - Федеральные законы РФ, регулирующие сферу деятельности государственных органов; - Постановления Правительства РФ, относящиеся к данной тематике; - Региональные законы и иные нормативные акты, регулирующие соответствующие вопросы в регионах РФ.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Из представленного вопроса не ясно, какой именно вопрос нужно решить и в каком контексте была возникла ситуация. Для ответа на данный вопрос необходимо получить более полную информацию о конкретных обстоятельствах ситуации. Тогда на этой основе можно определить, какие статьи закона будут применимы для решения данного вопроса.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Юрист поможет:

  • законно купить земельный участок;
  • доказать право собственности в суде;
  • составив соответствующие договора и документы.

Услуга поможет:

  • не выплачивать незаконно начисленную задолженность;
  • получить компенсацию за ранее некачественно оказываемые услуги;
  • восстановить справедливость, если жильцов незаконно выселяют. 

Воспользовавшись услугой получите:

  • профессиональную консультацию юриста;
  • грамотное юридическое сопровождение в сборе нужной документации;
  • профессиональную поддержку в ходе разбирательства.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы