Возврат утерянных денег: опыт покупателя банкомата и конфликт с банком

У меня возникла неприятная ситуация, и я хотел бы получить совет. Вкратце расскажу, что произошло: я нашел в банкомате 1900 рублей, но поскольку банк был закрыт, я решил, что они сами свяжутся со мной и я верну деньги. Однако банк позвонил через шесть дней и сообщил, что человек, который потерял деньги, указал сумму 10 000 рублей. Я объяснил, что нашел только 1900 рублей. Во время обсуждения деталей возврата связь оборвалась, и я попросил их позвонить мне или написать. Однако банк говорит, что не знает, по какому поводу мне звонили. Прошел уже месяц, и вчера со мной пришли сотрудники полиции. Я согласился идти с ними, и заявитель тоже пришел. Я вернул ему 2000 рублей, но кажется, все не закончилось. Сегодня мне звонят из банка и говорят, что они вернули потерявшему 3500 рублей, и теперь они хотят их получить от меня. Я объяснил, что уже вернул потерявшему, но они говорят, что на мое имя открыт депозит на 3500 рублей, и его необходимо оплатить, а затем можно будет разобраться. Я отказался. Банк угрожает передать это дело в полицию, утверждая, что я должен банку. Я уже обратился с этим вопросом в полицию и объяснил ситуацию. Сегодня я собираюсь оформить письменное заявление. Подскажите, каким действиям мне следует придерживаться в данной ситуации? Какие документы потребуются для решения этой проблемы? И какие статьи закона применимы к данному случаю?