Свидетельства переводчика для принятия документов судами | Важность профессионального перевода: разбираемся в судебных процессах

Какие свидетельства нужны переводчику для принятия его документов судами и можно ли использовать собственный непрофессиональный перевод ярлыка в качестве доказательства в иске ОЗПП? Есть ли другие документы, кроме ярлыка, которые не могут быть использованы в качестве доказательства?

| Ярослав, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (1)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1970 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для того чтобы документы с переводом ярлыка были приняты судами как допустимое доказательство в иске о защите прав потребителей, переводчик должен обладать свидетельством о профессиональных знаниях и навыках в области перевода. Такое свидетельство может быть выдано уполномоченным государственным органом, таким как Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки, или профессиональной ассоциацией переводчиков. Подобное свидетельство является подтверждением квалификации переводчика и его способности предоставлять профессиональные переводы.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1970 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса необходимы документы, подтверждающие наличие свидетельства о профессиональных знаниях и навыках в области перевода у переводчика.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1970 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статья 10 и 13 Федерального закона от 21.11.1996 № 128-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности».
Статья 1 Федерального закона от 31.05.2001 № 73-ФЗ «О государственном пожарном надзоре».

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может помочь в следующем:

  • подаче жалобы на военную врачебную комиссию;
  • в восстановлении прав, если заключение было неправомерным;
  • в получении компенсации и т.п.

Обращение поможет:

  • убрать несправедливо поставленную запись;
  • востребовать компенсации;
  • претендовать на восстановление в должности, с которой были уволены из-за записи в трудовой.

Услуга поможет:

  • правильно составить коллективный иск;
  • выбрать инстанцию, куда его направлять;
  • собрать базу доказательств, чтобы иск удовлетворили. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы