Создание детского спектакля на основе стихотворений Остера: авторские права, персонажи и сюжетная линия

Хочу поставить детский спектакль на основе сборника стихотворений Остера. Я создала пьесу, персонажей и линию повествования. Нужно ли обращаться в РАО? И считается ли нарушением авторских прав, если я сама напишу стихи для пьесы в стилистике книги Остера?

| Игнатий, Москва
 

Ответы юристов (1)

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Здравствуйте! Если вы используете стихотворения Остера в своей пьесе, даже если вы изменяете их форму, создаете новых персонажей и линию повествования, вам необходимо получить разрешение от правообладателя, который в данном случае является РАО. Это связано с тем, что Остер является автором стихотворений и имеет эксклюзивное право на их использование.

Если вы сами напишете стихи для своей пьесы, но они будут в стилистике книги Остера, это может быть квалифицировано как нарушение авторских прав Остера на его стиль письма. Поэтому, вам необходимо создать собственную стилистику и оригинальный текст для вашей пьесы, чтобы не нарушать авторских прав Остера или других правообладателей.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

Для решения описанного вопроса возможно потребуется следующие документы:

  1. Экземпляр книги Остера или иной источник, содержащий стихотворения.

  2. Нотариально заверенное заявление об авторском праве на пьесу и персонажей.

  3. Копия договора с правообладателем на основе которого создавалась пьеса.

  4. Копия лицензии на использование произведения.

  5. Прочие документы, которые могут потребоваться для защиты права собственности на авторское произведение.

Относительно вопроса о необходимости обращения в РАО, следует отметить, что Российское Авторское Общество (РАО) является коллективной управляющей организаций по авторскому праву. В соответствии с законодательством России, использование произведений, входящих в так называемый сферу действия РАО, в общедоступном исполнении и в коммерческих целях возможно только на основании лицензии, выданной РАО или иным уполномоченным органом. Ситуация, описанная в вопросе, подразумевает использование произведений Остера в пьесе для детей, что, вероятно, будет являться общедоступным исполнением и потенциально может потребовать получения лицензии на использование таких произведений.

Относительно вопроса о том, считается ли нарушением авторских прав, если в пьесе будут использованы стихи, написанные автором пьесы, но в стилистике книги Остера, следует отметить, что авторское право на произведение творческого характера возникает в момент его создания и защищается без регистрации в любой форме. В частности, охраняются идеи, замысел и форма произведения. Следовательно, если автор пьесы напишет стихи в стилистике книги Остера, но привнесет в них свой творческий вклад, то это произведение будет являться объектом авторского права в отношении авторской оригинальной формы и стилистики произведения. Однако, использование элементов чужого произведения, если это не является чисто интуитивной заимствованием, может привести к нарушению авторских прав художника.

Казаков Валентин
Казаков Валентин Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2698 Рейтинг: 8

  1. Статья 1252 ГК РФ "Смежные права"
  2. Статья 1274 ГК РФ "Охрана авторских прав"
  3. Статья 1301 ГК РФ "Условия использования произведения научного, литературного или художественного характера без согласия автора"
  4. Статья 1304 ГК РФ "Права на способы использования произведения"
  5. Статья 1504 ГК РФ "Возмещение ущерба, причиненного нарушением авторских и смежных прав"

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Эта услуга может понадобиться если: 

  • нарушение не доказано;
  • закон был истолкован ошибочно;
  • документы на обжалование уже подавали, но это было проигнорировано. 

Услугу можно заказать, если:

  • не выплачивается компенсация по страховому случаю;
  • ситуация не признается страховой;
  • сумма выплаты нерационально низкая.

Поддержка специалиста поможет: 

  • в составлении ходатайства/иска.
  • обжаловать судебное решение;
  • получить грамотное юридическое сопровождение.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы