Авторские права в театре: права режиссера на название спектакля и отчисления для иностранных авторов

Да, режиссер спектакля может заявить авторские права на свою режиссерскую версию пьесы, а также на название спектакля, если оно не совпадает с названием пьесы. Однако, если автором пьесы является иностранный автор, который получает отчисления с РАО, то необходимо учитывать его авторские права на пьесу. Режиссер должен соблюдать условия лицензионного договора или договора на использование произведения, а также уведомлять РАО об использовании произведения и выполнять свои обязательства по уплате авторских вознаграждений.

Для решения данного вопроса необходимо иметь следующие документы:

1. Авторский договор между автором пьесы и режиссером спектакля, который содержит условия по распределению авторских прав и вознаграждения.

2. Правоустанавливающие документы на спектакль, такие как лицензионный договор на использование пьесы, регистрация спектакля в Российском агентстве авторских прав (РАО), и другие документы, подтверждающие право на использование пьесы и названия спектакля.

3. Договор между режиссером спектакля и актерами, содержащий условия по распределению авторских прав и вознаграждения.

4. Лицензионный договор на использование музыкальных произведений в спектакле, если такие произведения используются.

5. При необходимости, международный договор об охране авторских прав, заключенный между Российской Федерацией и страной, в которой зарегистрирован автор пьесы.

В целом, для решения этого вопроса необходима всесторонняя анализ авторских прав, заключенных договоров и других правоустанавливающих документов.

Статья 1261 Гражданского кодекса Российской Федерации "Эксплуатация произведения, созданного неопределенным кругом лиц", статья 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации "Авторские права на спектакль, постановку, исполнение, звукозапись и другие разновидности использования произведения", статьи 1264, 1265, 1266 Гражданского кодекса Российской Федерации "Исключительные права на использование произведения" и статья 13 Федерального закона "Об авторском праве и смежных правах".