Создание игры на основе мирового бестселлера: измененные персонажи, сохраненная атмосфера, самостоятельный сюжет и ссылки на оригинал

Использование элементов из мирового бестселлера в коммерческих целях, даже при изменении некоторых аспектов, может нарушать авторские права владельца оригинального произведения. Даже если имена героев изменены, внешний вид героев будет отличаться и сюжет будет изменен, вы все равно используете элементы из оригинального произведения, которые могут быть авторскими правами. Владелец авторских прав на оригинальное произведение может иметь право на защиту своих прав и требовать возмещения ущерба. Если в вашей игре будет явно указано, что она является пародией или критикой оригинального произведения, то это может ослабить риск нарушения авторских прав. Однако, если вы не уверены, стоит обратиться к юристу для консультации и подробностей по законодательству об авторских правах.

Для ответа на данный вопрос, необходимо проанализировать специальные законы и нормативные правовые акты Российской Федерации, регулирующие сферу авторского права и смежных прав. В данном случае, речь идет о использовании чужого произведения для создания игры в коммерческих целях.

Согласно Закону РФ "Об авторском праве и смежных правах" от 09.07.1993 № 5351-1, авторское право охраняет произведения литературы, искусства и науки. Оно предусматривает, что произведение является результатом творческой деятельности автора, выраженный в любой форме. Кроме того, авторское право охраняет не только само произведение, но и персональные неимущественные права автора на него (признание авторства, защита чести, достоинства и репутации, изменение произведения и т.д.), а также экономические права автора на его использование (воспроизведение, распространение, переработку и т.д.).

Следует отметить, что право на создание произведения, основанного на чужом произведении, принципиально отсутствует. Более того, создание произведения, являющегося результатом переработки, представления, перевода или иного изменения чужого произведения, требует согласия автора (авторов) оригинала.

В отношении использования информации из мирового бестселлера, для создания игры - нарушение авторских прав автора бестселлера является возможным, поскольку вы планируете использовать чужое произведение в коммерческих целях без заранее полученного разрешения от автора или правообладателя оригинала.

Несмотря на то, что в вашем случае предполагается изменение внешности героев, имени персонажей и создание нового сюжета, основанные на произведении оригинала, все это является переработкой чужого произведения. Такое использование оригинала может рассматриваться как нарушение авторских прав автора бестселлера и привести к возможным санкциям, в том числе уплате компенсации, правоприменительных мер, включая гражданскую ответственность или даже уголовное преследование за нарушение авторских прав.

Для урегулирования данного вопроса, Вам необходимо получить письменное согласие правообладателя на использование его произведения, либо приобрести соответствующие права на произведение. Также рекомендуется обратиться к специалистам в области авторского права, адвокатам для получения подробной консультации по данному вопросу.

Статьи, применимые для решения данного вопроса:

1. Статья 1251 Гражданского кодекса РФ, которая устанавливает, что произведение науки, литературы или искусства (включая тексты, персонажей, мир, сюжет и другие элементы бестселлера) охраняется авторским правом.

2. Статья 1270 Гражданского кодекса РФ, которая устанавливает, что право на использование произведения (включая его части и элементы) принадлежит автору или правообладателю.

3. Статья 1274 Гражданского кодекса РФ, которая устанавливает право автора на признание его права и на защиту его авторских прав.

4. Статья 1464 Гражданского кодекса РФ, которая устанавливает ответственность за нарушение авторских прав и возможность требования компенсации убытков.

Следовательно, использование элементов охраняемого авторским правом произведения без разрешения автора или правообладателя может быть признано нарушением авторских прав и привести к ответственности и возможности требования компенсации убытков.