Расторжение брака через доверенное лицо: перевод доверенности и выбор способа подачи заявления

Доверенность на подачу заявления о расторжении брака может быть оформлена в соответствии с законодательством Российской Федерации. При наличии такой доверенности, лицо, на которое она оформлена, может подать заявление о расторжении брака за Вас. Однако, само расторжение брака будет осуществлено через ЗАГС в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Для решения данного вопроса лицу, желающему оформить доверенность на другое лицо для подачи заявления о расторжении брака вместо него, следует обратиться к нотариусу для составления такой доверенности. В доверенности должны быть указаны все необходимые данные, включая ФИО стороны, на которую оформляется доверенность, ФИО и паспортные данные доверенного лица, а также полномочия, которые передаются доверенному лицу.

По законодательству Российской Федерации развод может быть произведен как через суд, так и через ЗАГС. В случае суда, необходимо будет обратиться в суд с иском о расторжении брака. При оформлении развода через ЗАГС, необходимо будет зарегистрироваться на приеме в соответствующем органе ЗАГСа и подать заявление о расторжении брака.

Статьи, которые могут быть применимы в данном случае:

• Гражданский кодекс РФ статья 185 ("Доверенность на совершение отдельных действий");
• Семейный кодекс РФ статьи 19 ("Согласие на заявление о разводе") и 21 ("Представление в суде");

Ответ на второй вопрос зависит от конкретной ситуации и обстоятельств дела. Если гражданско-правовые отношения между супругами не вызывают споров и разногласий, то развод может быть произведен через ЗАГС. В случае же, если есть споры по имуществу, алиментам, определению места жительства детей и т.д., то развод может быть произведен через суд.