Распечатывайте зарубежные манга и ранобе на русском языке: как получить разрешение для продажи

Для распространения перевода зарубежных японских книг на русский язык, необходимо получить разрешение на использование авторских прав у владельцев таких прав. Вы можете обратиться к правообладателям и получить лицензию на распечатку книг, а также выплатить возможные размеры авторских вознаграждений. Обычно, для получения лицензии на использование авторских прав, следует обратиться к издательству, которое выпускало книги оригинально.

Для решения данного вопроса, вам необходимо обратиться к юристу, специализирующемуся на авторском праве и связанных с ним правовых вопросах, который будет способен провести подробную консультацию и дать совет по вашему делу. Однако, если вы собираетесь распечатывать книги на продажу, то вам необходимо получить согласие владельцев авторских прав или иных прав на перевод книг на русский язык и распечатку их экземпляров. Это может быть выполнено путем заключения соответствующих договоров или с использованием других юридических методов, которые могут быть рекомендованы вашим юристом.

Согласно статье 1310 Гражданского кодекса РФ, права на объекты интеллектуальной собственности, в том числе на литературные произведения, принадлежат авторам и (или) их правопреемникам. Согласно статье 1270 Гражданского кодекса РФ, использование объекта авторского права возможно только с разрешения правообладателя или в пределах допустимого использования (например, цитирование). Поэтому для распечатки и продажи манги или ранобе необходимо получение разрешения у правообладателя или его представителя в России. В случае отсутствия такого разрешения владелец авторских прав может обратиться в суд за защитой своих прав и требовать возмещения убытков.