Продолжение литературного произведения: исходное или производное? Правообладание и ограничения авторства.

Добрый день! Если продолжение литературного произведения является созданием нового, самостоятельного произведения, которое не содержит элементы оригинального произведения, то оно не является производным от него. В этом случае новый правообладатель не может запретить автору написать продолжение, так как продолжение является не связанным с проданной книгой произведением.

Однако, если продолжение произведения содержит элементы оригинального произведения, такие как персонажи или сюжетные линии, то оно является производным от первоначального произведения. В этом случае новый правообладатель может иметь возможность получить права на продолжение, если они не были проданы автором вместе с исключительными правами на первоначальное произведение. Если же автор продал исключительные права на первоначальное произведение, правообладатель может запретить автору написать продолжение, так как произведения будут связаны между собой элементами оригинального произведения.

Для решения указанного вопроса потребуются следующие документы:

1. Исходный договор о продаже исключительных прав на литературное произведение между автором и первоначальным правообладателем.

2. Договор о переходе прав на литературное произведение от первоначального правообладателя к новому правообладателю (если такой договор был заключен).

3. Документы, подтверждающие владение правообладателем на отдельные элементы произведения (например, персонажей).

4. Законодательные акты и прецеденты, регулирующие вопросы авторских прав в Российской Федерации.

На основании анализа указанных документов и законодательных актов можно определить, какие права на продолжение литературного произведения имеет автор и новый правообладатель. Например, если в договоре о продаже исключительных прав на произведение не было предусмотрено запрещение автору писать продолжения, то новый правообладатель не может запретить автору писать продолжение. Однако, если новый правообладатель приобрел исключительные права на персонажей произведения от первоначального правообладателя, он может запретить использование этих персонажей в продолжении, если это не было предусмотрено в договоре о продаже исключительных прав.

Статьи, применимые для решения вопроса:

Статья 1229 Гражданского Кодекса РФ "Порядок возникновения и перехода исключительных прав на произведение",

Статья 1259 Гражданского Кодекса РФ "Исключительное право на произведение"

Статья 1270 Гражданского Кодекса РФ "Соглашение об отчуждении исключительного права на произведение",

Статья 1325 Гражданского Кодекса РФ "Использование произведения в новом произведении",

Статья 1370 Гражданского Кодекса РФ "Исключительное право на перевод произведения, на адаптацию, переработку и иные преобразования произведения".