Получение свидетельства о смерти в России при смерти в Германии и получение свидетельства о смерти из берлинского ЗАГСа без поездки

В соответствии с законодательством Российской Федерации, если гражданин умер в Германии, должен быть оформлен местный акт о смерти, который будет являться основанием для выдачи свидетельства о смерти в России. Для получения свидетельства о смерти с берлинского загса в случае, когда нет возможности туда лично обратиться, необходимо установить связь с представительством Российской Федерации в Германии, которое будет заниматься выдачей документов подобного рода.

Для решения вопроса, связанного с получением нового свидетельства о смерти в России, необходимы следующие документы:

1. Копия свидетельства о смерти, выданного в Германии.
2. Перевод свидетельства о смерти на русский язык, нотариально заверенный в России.
3. Запрос в МИД РФ о действительности свидетельства о смерти, выданного в Германии.
4. Личный запрос в ЗАГС на месте жительства умершего о возможности получения нового свидетельства о смерти.

Если вы не можете лично обратиться в берлинский ЗАГС, вы можете обратиться к консульскому отделу Российской Федерации в Берлине с запросом о получении копии свидетельства о смерти в России. Для этого необходимо будет предоставить копию свидетельства о смерти, выданного в Германии, и документы, подтверждающие идентификацию умершего.

Статьи 16 и 17 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»; статья 1203 Гражданского кодекса РФ; статьи 40, 43 и 45 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию».