Перевод видео на грузинский язык: риски нарушения авторского права и возможности размещения на YouTube

Каковы последствия размещения дублированного перевода видео-контента на грузинский язык на моем канале на YouTube и возможно ли нарушение авторских прав в этом случае?

| Давид, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1890 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Согласно законодательству Российской Федерации, без разрешения правообладателя нельзя выполнять дублированный перевод видео контента и размещать его на своем канале. Это нарушает авторские права правообладателя видео контента. Чтобы законно использовать видео контент на своем канале, необходимо получить разрешение от правообладателя и заключить с ним соответствующее соглашение.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1890 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса понадобятся: договор с правообладателем, в котором будет установлен порядок использования видео контента, и разрешение от правообладателя на дублированный перевод и размещение видео на своем канале.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1882 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

При дублированном переводе видео контента с ютюба и его последующем размещении на своем канале, возможно нарушение авторских прав, если у вас нет разрешения автора оригинального видео или если контент не распространяется под свободной лицензией.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1882 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Статьи закона, которые могут быть применимы для решения данного вопроса:

  1. Статья 1251 Гражданского кодекса РФ - Право на репродуцирование произведения
  2. Статья 1270 Гражданского кодекса РФ - Право на перевод произведения
  3. Статья 1301 Гражданского кодекса РФ - Использование произведения без согласия автора

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Успешно оказанная услуга поможет:

  • аннулировать супружеские права и обязанности за весь брачный период; 
  • делить имущество по гражданско-правовым нормам, а не согласно семейному праву;
  • вернуть все полученные алименты (если один из супругов их платил другому).

Услуга понадобится, если:

  • наследство не было принято одним из наследников;
  • не было оставлено завещания или его признали недействительным;
  • появилось несколько наследников, претендующих на одну вещь.

Услуга поможет:

  • не выплачивать незаконно начисленную задолженность;
  • получить компенсацию за ранее некачественно оказываемые услуги;
  • восстановить справедливость, если жильцов незаконно выселяют. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы