Перевод согласия родителей на английский для поездки в ОАЭ с бабушкой и внуками: просто и правильно

Здравствуйте. Для ответа на данный вопрос нужна дополнительная информация. Если бабушка планирует пересечь границу Российской Федерации вместе с внуками и младше одного из них 14 лет, то необходимо предоставить документы, подтверждающие согласие обоих родителей на поездку. Если родители разведены, то необходимо взять с собой решение суда о возложении опеки и просьбой разрешения на пересечение границы Российской Федерации с внуками. По вопросу перевода документов на английский язык, то это зависит от правил въезда в ОАЭ и их требований к документам. В таком случае, рекомендуется обратиться к консульской службе ОАЭ или к агентству, занимающемуся организацией поездок в ОАЭ.

Для поездки в ОАЭ необходимо иметь заграничный паспорт (или детский разрешительный документ на выезд за границу), визу в ОАЭ (если требуется), а также согласие на поездку ребенка от обоих его родителей (или лиц, их заменяющих).

Если ребенок едет с бабушкой, то для предъявления на границе необходимо иметь документ, подтверждающий их родство (например, свидетельство о рождении ребенка и паспорт бабушки).

Относительно перевода согласия на английский язык, то на это требование могут влиять различные факторы, например, требования авиакомпании, где будет куплен билет. В целом, для предъявления на границе родительское согласие не обязательно должно быть переведено на английский язык, но тем не менее мы рекомендуем уточнить это в визовом центре ОАЭ или консульстве ОАЭ в вашей стране.

Статьи закона, применимые к данному вопросу, зависят от целей поездки и возраста детей. Однако, если предполагается выезд за границу, то для несовершеннолетних детей (до 18 лет) необходимо получить нотариально заверенное согласие обоих родителей (статья 20 Федерального закона "Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации"), которые являются законными представителями ребенка. Это согласие должно быть представлено на границе при выезде за пределы России.

В данном случае, если один из родителей не сможет дать согласие лично, так как выезжает за пределы России, то согласие должно быть надлежащим образом оформлено для выезда ребенка из страны в соответствии со статьей 21 Федерального закона "Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации".

Статьи, применимые к данному вопросу: - Статья 20 Федерального закона "Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации" - Статья 21 Федерального закона "Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации"