Перевод свидетельства о рождении для поездки в ОАЭ: как его оформить правильно

Для выезда за границу с несовершеннолетним ребенком необходимо предоставлять документы, подтверждающие родственные отношения, в том числе свидетельство о рождении. При этом, для перевозки на борт самолета рекомендуется иметь оригиналы документов. Если же планируется использовать копии документов, то следует обратиться к авиакомпании, с которой будет производиться перелет, и уточнить их требования к предоставляемым документам. Возможно, потребуется заверение копии документа у нотариуса.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к конкретному авиаперевозчику, у которого планируется приобрести авиабилеты, и уточнить их требования к предъявлению документов. В данном случае, возможно, потребуется предоставление переведенного свидетельства о рождении, заверенного уполномоченным органом либо нотариусом. Однако, точные требования следует уточнить у компании, осуществляющей авиаперевозку.

Статьи, применяемые к данному вопросу, зависят от контекста и цели, по которой переводится свидетельство о рождении. Если речь идет о том, чтобы иметь возможность подтвердить родство между ребенком и мамой при пересечении границы, то законодательно это регулируется Федеральным законом от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию". В частности, статья 22 данного закона устанавливает, что для выезда из Российской Федерации гражданину необходимо иметь паспорт гражданина Российской Федерации или, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации, другой документ, установленный указанным договором. Кроме того, часть 3 статьи 51 указанного закона устанавливает, что при прохождении паспортного контроля гражданин должен представить паспорт гражданина РФ либо иной документ, установленный международным договором РФ.

Если же речь идет именно о переводе свидетельства о рождении, то статистика предоставленного вами текста закона применения не имеет. Однако, для получения информации об обязательном или необходимости в переводе свидетельства о рождении при пересечении границы с другой страной, лучше обратиться к консульской службе соответствующей страны.