Перевод госактов на право собственности в Севастополе: укр->рус, вопросы о правомерности требований нотариуса

Мне нужно перевести государственные акты на право собственности, но у меня есть несколько вопросов. Как мне узнать, был ли участок выдан в г. Севастополь до 2014 года? Кроме того, мне нужен перевод с украинского языка на русский. Но как быть с вопросом о правомерности требования нотариуса?

| Павел, Москва
Категория: Без категории
 

Ответы юристов (2)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2020 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

В соответствии с законодательством Российской Федерации, нотариус имеет право требовать перевод государственных актов, выданных на территории города Севастополя до 2014 года, с украинского языка на русский. Это связано с тем, что после присоединения Крыма к составу Российской Федерации, русский язык стал основным языком общения и официальным языком в регионе. Перевод является необходимым для обеспечения юридической гарантии и правопорядка при совершении сделок с недвижимостью.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 2020 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса понадобятся государственные акты о праве собственности на земельный участок, выданные в городе Севастополе до 2014 года, а также перевод таких актов с украинского языка на русский.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 2013 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статья 26.1 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об охране окружающей среды», Статья 4.2 Гражданского кодекса Российской Федерации

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может помочь:

  • если родители сами определяют, где будет жить ребенок;
  • когда решение принимает суд;
  • если в деле участвуют органы опеки.

Применив услугу юриста получите:

  • профессиональное устное (по телефону) или письменное консультирование;
  • правовую экспертизу документов для ускорения процедуры.

Воспользовавшись услугой, вы получите:

  • восстановление своих прав;
  • качественную и грамотную юридическую поддержку в ходе обжалования;
  • консультацию специалиста, которая будет доступна в любое время.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы