Перевод документов на русский язык: требования при оформлении недвижимости в Севастополе
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 3735560
Ответы юристов (1)
Ермаков ЯрославЕсли вы собираетесь оформить дарственную или получить квартиру по наследству на территории Российской Федерации, то вам необходимо перевести украинские документы о собственности на квартиру на русский язык. В соответствии с требованиями российского законодательства, документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык и заверены нотариально. Это обеспечит их правовую значимость и признание в России.
Для решения вопроса о переводе украинских документов о собственности на русский язык, необходимо предоставить следующие документы:
1. Копии украинских документов о собственности на квартиру.
2. Нотариально заверенные переводы этих документов на русский язык.
3. Заверенная нотариусом копия паспорта владельца квартиры.
4. Заявление на оформление дарственной или заявление на получение наследства.
Статья 16 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (ГПК РФ) - Подготовка и принятие судебного акта; статья 268 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) - Заключение договора дарения; статья 1203 ГК РФ - Требования к форме договоров; статья 1116 ГК РФ - Правила простой дарственной; статья 1118 ГК РФ - Дарение по нотариальной форме; статья 1225 ГК РФ - Презумпция наличия права на наследство
Горячая линия
Услуги юристов
Получить кредитные каникулы из-за коронавируса теперь может каждый гражданин, ведь после введения 7 апреля новых поправок в договора о кредитовании со стороны государства, люди которые не могут выполнить платеж вовремя, имеют право передвинуть момент внесения средств. Это называется кредитными каникулами – временем, когда россияне могут не платить по кредитам, сидя на карантине и не имея возможности зарабатывать деньги.
Консультация пригодиться в следующих случаях:
- регистрация не происходит из-за судебного спора, предметом которого является земля;
- земля используется не по целевому назначению;
- есть трудности в сборе документов на имущество.
Услуга может помочь:
- если родители сами определяют, где будет жить ребенок;
- когда решение принимает суд;
- если в деле участвуют органы опеки.
Похожие вопросы
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы