Перевод документов для гражданки Казахстана в Москве: как правильно заверить удостоверение личности без казахской печати?

Согласно законодательству Российской Федерации, для заверения копии удостоверения личности не требуется ее перевод, если она находится на русском языке. Однако, если вы все же собираетесь переводить удостоверение личности, то перед его заверением необходимо будет также заверить перевод у нотариуса. Также следует обратить внимание на то, что заверение перевода и копии удостоверения личности должно быть произведено у нотариуса, имеющего право действовать на территории Российской Федерации.

Для решения данного вопроса необходимо предоставить заверенную копию удостоверения личности, перевод заверенной копии удостоверения личности и заверенные копии всех необходимых документов на русском языке, если вы хотите заверить их в России. Нотариус имеет право требовать перевод удостоверения личности, поэтому вам необходимо перевести его, если нотариус настаивает на этом условии. При необходимости, вы можете обратиться к переводчику для перевода удостоверения личности на русский язык. Заверенные документы и переводы могут быть предоставлены в нотариальную контору для заверения их подписей.

Статья 228 Гражданского кодекса РФ - Обязательство исполнить обязательство должным образом;

Статья 430 Гражданского кодекса РФ - Право на получение копии документа;

Статья 1007 Гражданского кодекса РФ - Подтверждение права.