Гражданка Казахстана собирается выйти замуж за гражданина РФ: перевод справки о несостоянии в браке с казахской печатью на русском языке

Согласно законодательству Российской Федерации, документы, выданные органами других государств на иностранных языках, должны переводиться на русский язык и заверяться нотариально или консульским учреждением РФ за границей. Если справка о том, что вы не состоите в браке, выдана на русском языке, но содержит печать на казахском языке, то такой документ необходимо перевести на русский язык, нотариально заверить и предоставить в соответствующие органы РФ.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к конкретному органу, который требует предоставления данной справки. В зависимости от органа, возможно, потребуется перевод справки на русский язык и нотариальное заверение перевода. Также может потребоваться предоставление дополнительных документов, таких как паспорт и свидетельство о браке (если имеются). Рекомендую обратиться к конкретному органу и получить уточнение по данному вопросу.

Нет конкретных статей закона, но для решения данного вопроса необходимо ознакомиться с законодательством РФ об установлении порядка признания иностранных документов. Также может потребоваться изучение правил международного частного права в РФ.