Перевод документов через НПА: Регламентация процедуры и требования к переводчику и документу
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 3699403
Ответы юристов (1)
Казаков ВалентинПроцедура перевода документов регламентируется Гражданским процессуальным кодексом Российской Федерации (ГПК РФ), Федеральным законом 'О нотариате' и Федеральным законом 'О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним'.
По ГПК РФ, перевод документа осуществляется на русский язык и должен быть заверен нотариусом. Нотариус должен проверить достоверность и составить акт о запросе документа с переводом на русский язык. Перевод документа должен быть выполнен квалифицированным переводчиком, который обладает соответствующим образованием и имеет право на свободное владение языком, на который производится перевод. Переведенный документ должен быть подписан переводчиком и заверен нотариусом.
Лицензирование деятельности переводчика не является обязательным, однако существуют профессиональные ассоциации и объединения, которые осуществляют аккредитацию переводчиков и предоставляют сертификаты, подтверждающие их квалификацию.
Для решения данного вопроса понадобятся: - Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации - Федеральный закон 'О нотариате' - Федеральный закон 'О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним'
Статья 207 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации
Статья 68 Федерального закона 'О нотариате'
Статья 7 Федерального закона 'О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним'
Горячая линия
Услуги юристов
Услуга поможет решить следующие проблемы:
- оформить требование по взысканию для всех наследников;
- составить требование для частичного погашения задолженности для отдельных наследников;
- поддержать на досудебном этапе или при разбирательстве в суде.
Услуга позволяет:
- получить круглосуточную поддержку юриста;
- урегулировать проблему в досудебном порядке;
- помочь в составлении иска.
Поддержка юриста потребуется, если:
- нет реакции на претензию;
- продавец отвечает на претензию необоснованным отказом;
- случай не признают гарантийным (незаконно).
Похожие вопросы
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы