Переведенные и заверенные документы на русский язык: проблемы переселения в РФ гражданина Украины

Добрый день! Согласно законодательству Российской Федерации, иностранные документы могут быть приняты миграционной службой при условии, что они переведены на русский язык и нотариально заверены. В данном случае, перевод документов на русский язык и их нотариальное заверение в Белоруссии могут быть признаны правильными и достаточными для рассмотрения вопроса о получении гражданства РФ, если они соответствуют требованиям законодательства Российской Федерации. Однако, я рекомендую уточнить данный вопрос у миграционной службы России, которая будет рассматривать вашу заявку на получение гражданства. Они смогут дать полную и точную информацию в данной ситуации. Одновременно, в случае если оригинальные документы требуются вашей супруге, то возможно нотариальное заверение документов в России, либо получение оригинальных документов из Украины и их пересылка тому, кто оформляет документы в России.

Для решения данного вопроса необходимо предоставить миграционной службе все необходимые документы для участия в программе по переселению соотечественников. Основными документами, которые могут потребоваться, являются удостоверения личности, свидетельства о рождении, свидетельства о браке и иные документы, удостоверяющие личность и статус гражданина Украины.

Перевод и нотариальное заверение Ваших документов на русский язык, сделанные нотариусом Белоруссии, должны быть признаны действительными в Российской Федерации. Но для более подробной информации по данному вопросу, следует обратиться в местные органы миграционной службы.

Если Ваши документы не будут удовлетворять требованиям миграционной службы Российской Федерации, то возможно обратиться к нотариусу Российской Федерации для перевода и нотариального заверения Ваших документов. Однако, стоит учитывать, что этот процесс может занять определенное время и потребует дополнительных расходов.

Закон "О гражданстве РФ" ст. 13, ст. 14 и ст. 21. Закон "О нотариате" ст. 38-43 и ст. 53. Кроме того, также могут применяться и другие нормы закона, в зависимости от конкретных обстоятельств и правовой квалификации вопроса. Однако, для полноценного ответа необходимо получить информацию о ряде условий, подтверждающих наличие оснований для переселения.