Передача авторских прав в зарубежные издательства: опыт сотрудничества, полный переход и распространение в Грузии и Израиле

В соответствии с действующим законодательством Российской Федерации по авторскому праву и смежным правам, авторское право на произведение возникает у автора с момента его создания и не требует регистрации или оформления документов. Авторское право является исключительным правом автора на использование своего произведения и на творческую работу, которую он вложил в произведение.

Для решения вопроса о том, может ли авторское право распространяться только на издание и распространение книг в определенных странах, необходимо рассмотреть условия, установленные договором между автором и издательством, которому права на произведение были переданы.

Если в договоре установлено, что право на издание и распространение произведения в определенных странах переходит к издательству, то автору необходимо получить согласие издательства на переуступку прав на издание и распространение в других странах или заключить новый договор с другими издательствами.

Однако, при любых изменениях в условиях договора об использовании произведения, необходимо учитывать его условия и защиту прав автора в соответствии с законодательством Российской Федерации по авторскому праву и смежным правам.

Для решения этого вопроса вам необходимо обратиться к своему прежнему издательству, чтобы узнать, какие права на книгу переходили к издательству. Если в рамках вашего договора были переданы все права на книгу, включая право на ее издание за пределами Российской Федерации, то авторское право на вашу книгу не будет распространяться только на издание и распространение в других странах. Если же издательство не имело права передавать авторские права на книгу в зарубежные издательства, то вам необходимо будет заключить отдельный договор с издательством, который определит, какие права на книгу будут переданы вам. Также вам могут потребоваться услуги юриста, который поможет составить такой договор и защитить ваши интересы правомерно.

Статьи, применимые к данному вопросу: - Гражданский кодекс Российской Федерации, статьи 1228-1299; - Федеральный закон от 9 июля 1993 года № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах»; - Международные договоры Российской Федерации в области авторского права.

По предоставленной информации, авторское право на книгу уже было передано издательству, поэтому необходимо изучить условия договора между автором и издательством для определения на каких условиях автор может использовать права на свои произведения. В случае, если автор сохраняет авторские права на свои произведения, то он может договориться с зарубежными издательствами о распространении книг только в определенных странах. Однако, если авторское право было передано в полном объеме издательству, автор вправе использовать свои произведения только с разрешения правообладателя (издательства) и в соответствии с условиями договора.