Патент переводчика в Москве и работа на конференции в СПБ: ограничения и договор с РАН

Ограничивает ли мой патент в г. Москве мою работу на конференции в СПБ по моей бывшей специальности, если договор заключен с институтом РАН в Москве, но переводчику требуется работать и устным переводчиком в командировках в других регионах? Или же могу я работать свободно в СПБ, не нарушая условия патента, несмотря на возражения бухгалтерии?

| Данила, Москва
Категория: Налоговое право
 

Ответы юристов (1)

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Согласно законодательству Российской Федерации о переводческой деятельности, переводчик должен иметь соответствующую квалификацию и патент на осуществление переводческой деятельности. Однако, патент на переводчика может ограничивать его деятельность территориально, в соответствии с указанными условиями в патенте. При этом, регистрация места жительства или места работы переводчика не связана с ограничением его деятельности, поэтому патент на переводчика может быть действителен на всей территории Российской Федерации, если это указано в патенте. Таким образом, необходимо изучить условия патента переводчика и договора с институтом РАН, чтобы понять, какая территория распространяется на деятельность переводчика и какие правила следует соблюдать.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к соответствующему законодательству Российской Федерации, регулирующему порядок оформления и использования патентов на устный переводческий бизнес.

Как правило, на территории РФ оформляются региональные патенты на устный переводческий бизнес, которые позволяют осуществлять деятельность в пределах определенного региона. Однако, законодательство может предусматривать возможность дополнительной оплаты на патент с расширением зоны покрытия.

Таким образом, для получения более точных и конкретных сведений необходимо обратиться к соответствующим органам государственной власти.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Статья 51 Гражданского кодекса Российской Федерации "Место нахождения юридического лица", статья 788 Гражданского кодекса Российской Федерации "Договор возмездного оказания услуг", статья 123 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях "Виды административных правонарушений" и статья 14 Федерального закона от 19 июля 2011 года №248-ФЗ "О муниципальном заказе в Российской Федерации".

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Поддержка специалиста поможет: 

  • в составлении ходатайства/иска.
  • обжаловать судебное решение;
  • получить грамотное юридическое сопровождение.

Помощь потребуется, чтобы:

  • убедиться в отсутствии судовых претензий на предмет сделки;
  • уточнить, нет ли исполнительного производства против другого участника сделки. 

Услуга поможет решить следующие проблемы:

  • получить адекватную, а не заниженную сумму;
  • получить компенсацию даже в не страховых случаях;
  • восстановить выплаты в случае нарушения сроков.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы