Ответственность за повреждение машины несет несовершеннолетний, не находившийся в трезвом состоянии

Для ответа на данный вопрос необходимо учитывать несколько аспектов. Во-первых, несовершеннолетний, совершивший причинение вреда имуществу, несет гражданскую ответственность в соответствии с пунктом 1 статьи 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации. Это означает, что владелец машины может требовать возмещения ущерба, причиненного его имуществу. В данном случае, несовершеннолетний является виновной стороной, так как он был не трезвый и причинил повреждения машине.
Во-вторых, отвечая на вопрос о возможности требования возмещения ущерба с двух сторон, можно сказать, что существует принцип индемнизации, согласно которому вред, причиненный виновной стороной, должен быть в полной мере возмещен потерпевшему. То есть владелец машины имеет право требовать возмещения ущерба от обоих сторон: от несовершеннолетнего, который разбил машину, и от его брата, который передал ключи машины в безответственные руки.
Необходимо также отметить, что несовершеннолетний, совершивший причинение вреда, может быть привлечен к административной ответственности в соответствии с пунктом 1 статьи 5.35 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. В данном случае, это может быть нарушение правил управления ТС в нетрезвом состоянии.
Ответственность передачи ключей несовершеннолетнему может быть привлечена в соответствии с пунктом 3 статьи 13.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, где предусмотрено административное наказание за доверение техники несовершеннолетнему, совершившему административное правонарушение.

Для решения данного вопроса могут потребоваться следующие документы:
1. Заявление от владельца машины о причинении ущерба его имуществу.
2. Подтверждение того, что несовершеннолетний был не трезвый в момент причинения вреда (например, протокол освидетельствования на состояние алкогольного опьянения).
3. Документ, подтверждающий передачу ключей от машины несовершеннолетнему (например, свидетельство о сделке или договор доверительного управления имуществом).

Статья 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации. Статья 5.35 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Статья 13.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях