Отрезание перевода нотариального документа и влияние на правомочность свидетельства о рождении. Возможности подтверждения гражданства паспортом и последствия создания дырочки на документе.

Добрый день,

Полагаю, что вы имеете в виду отрезание перевода нотариального заверения, который прикреплен к свидетельству о рождении. В соответствии с Законом о гражданском состоянии, свидетельство о рождении должно иметь надлежащую юридическую силу и быть подтверждено государством. Таким образом, отрезание перевода не должно влиять на юридическую силу свидетельства о рождении. Однако, рекомендую обратиться к соответствующему государственному органу, чтобы уточнить, не будут ли отсутствовать какие-либо важные юридические документы, так как свидетельство о рождении может потребоваться в будущем.

С уважением, юрист.

Для решения данного вопроса необходимо ознакомиться с законодательством Российской Федерации, регулирующим порядок выдачи свидетельств о рождении. Если отрезать нотариальный перевод, то это может повлиять на юридическую силу свидетельства о рождении, которое может потерять свою действительность или стать подозрительным в глазах государственных органов.

Следовательно, для того чтобы решить вопрос о том, можно ли отрезать нотариальный перевод от свидетельства о рождении, необходимо обратиться к государственному органу, который выдал свидетельство о рождении, а также к квалифицированному юристу, специализирующемуся на данной проблематике.

К сожалению, данную ситуацию невозможно решить на основании предоставленной информации. Для разрешения вопроса необходимо провести более подробное изучение документов и фактов, а также определиться с юрисдикцией и правовыми актами, которые применимы в данном случае.