Оформление загранпаспорта: возможно ли получить желаемую транслитерацию фамилии и нужны ли дополнительные документы?

При оформлении загранпаспорта, транслитерация фамилии осуществляется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. В данном случае, правила и стандарты, установленные законодательством, предписывают транслитерировать фамилию "Кленский" как "Klenskyi". Однако, для получения транслитерации "старого образца" - "Klensky" необходимо предоставить соответствующее заявление и подтверждающие документы. Если таких документов нет, то использование банковской карты с желаемой транслитерацией, в качестве основания для изменения транслитерации фамилии не допускается.

Для решения данного вопроса, необходимо обратиться в отдел загранпаспортов со всеми необходимыми документами, а именно: - Заявление на оформление загранпаспорта; - Фотографии; - Копия свидетельства о рождении; - Копия паспорта РФ; - Копия иной документа, удостоверяющего личность; - Документы, подтверждающие причины желания изменить транслитерацию фамилии.

Также, в данном случае, следует обратить внимание, что решение о транслитерации фамилии принимает специализированный орган, однако, при наличии соответствующих документов, например банковской карты с желаемой транслитерацией, орган может рассмотреть возможность изменения транслитерации. Однако, следует учитывать, что это не гарантирует положительный результат.

Конкретные статьи в данном случае не применимы, поскольку ответ зависит от ряда факторов, включая конкретное законодательство, которое регулирует процесс оформления заграничного паспорта, и установленные правила транслитерации. В данном случае рекомендуется обратиться к официальной документации, которая описывает процесс оформления заграничного паспорта в России, и выяснить, есть ли возможность использовать желаемую транслитерацию фамилии, отличную от принятой стандартной транслитерации. Возможно, следует обратиться в паспортный стол с запросом о необходимости использования конкретной транслитерации и получить официальный ответ.