Как изменить транслитерацию в загранпаспорте? Советы и инструкции

Для изменения транслитерации в заграничном паспорте необходимо обратиться в Министерство иностранных дел Российской Федерации или в дипломатическое учреждение Российской Федерации за рубежом. При обращении необходимо предоставить документы, подтверждающие необходимость изменения транслитерации, такие как документы, в которых имя и фамилия написаны на латинице согласно желаемой транслитерации, а также документы, подтверждающие изменение написания имени и фамилии в соответствии с новой транслитерацией (например, свидетельство о браке или изменении имени). В данном случае, можно указать, что желаемая транслитерация соответствует реальному звучанию имени и фамилии и обратить внимание на то, что изменение транслитерации не грозит нарушением прав третьих лиц.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться в паспортный стол, где выдают заграничные паспорта, и подать заявление на изменение транслитерации имени и фамилии.

Для этого потребуются следующие документы:

1. Заграничный паспорт, действительный на момент подачи заявления.
2. Копия загранпаспорта (основные страницы с фотографией и данными).
3. Заявление на изменение транслитерации имени и фамилии, заполненное с указанием новой транслитерации и причины ее изменения.
4. Копия свидетельства о рождении (для подтверждения правильности написания имени).

В заявлении требуется ясно и обоснованно указать причину необходимости изменения транслитерации имени и фамилии с учетом возможности того, что данное заявление может быть отклонено.

Обычно, в случае наличия соответствующих документов и обоснований, заявление на изменение транслитерации имени и фамилии рассматривается в течение месяца.

Статья 18 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию". Статья 20 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию". Статья 9 Федерального закона от 25.03.2002 № 40-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации". Статья 10 Федерального закона от 25.03.2002 № 40-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации". Статья 32 Федерального закона от 02.08.2004 № 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации". Статья 33 Федерального закона от 02.08.2004 № 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации".

Для изменения транслитерации в заграничном паспорте гражданина Российской Федерации необходимо обратиться в паспортный стол по месту жительства, подать заявление и предоставить документы, подтверждающие необходимость изменения транслитерации. В заявлении следует указать причину изменения транслитерации, аргументировав, что это необходимо для устранения проблем при общении с иностранными гражданами в соответствии с реальным звучанием имени и фамилии.