Как расторгнуть нелегализованный брак, заключенный за пределами России, и изменить фамилию в загранпаспорте: практические советы

Согласно статье 14 Семейного кодекса Российской Федерации, брак, заключенный за пределами Российской Федерации, признается действительным в Российской Федерации, если он был заключен в соответствии с законодательством государства, на территории которого произошло его заключение. Следовательно, если брак был заключен в соответствии с законодательством Турции, то он должен быть признан действительным в России. Чтобы расторгнуть брак, Вы должны обратиться в суд в России и предоставить основания для расторжения брака, установленные законодательством. При этом, основания для расторжения брака не зависят от места заключения брака. В случае расторжения брака, Вы сможете сменить фамилию на девичью, в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Для решения указанного вопроса необходимо подать иск в органы ЗАГС РФ о расторжении брака, который был заключен в Турции и не был легализован в России. Для этого понадобятся следующие документы:

1. Копия свидетельства о заключении брака на территории другого государства (Турции) с переводом на русский язык и нотариально заверенным.
2. Подтверждение того факта, что брак не был легализован на территории Российской Федерации, например, справка из ЗАГСа о том, что брак на территории России не заключался.
3. Заявление на расторжение брака с мотивировкой.
4. Заполненная анкета для регистрации актов гражданского состояния.
5. Другие документы, необходимые для процедуры согласно установленной законодательством РФ процедуре.

Для смены фамилии в загранпаспорте на девичью фамилию необходимо обратиться в паспортный стол и подать заявление о замене заграничного паспорта, приложив следующие документы:

1. Заполненная бланк-анкета на замену паспорта.
2. 2 фотографии, выполненный в соответствии с требованиями.
3. Копия странички со штампом о регистрации проживания или временной регистрации, подтверждающая адрес.
4. Документ, удостоверяющего личность.
5. Специальное заявление о смене фамилии (девичьей фамилии) с подтверждающими документами: свидетельством о браке и свидетельством о разводе, если такой был.

Для обеих процедур рекомендуется консультация с юристом, который может оказать помощь в подготовке документов и объяснить процесс процедуры решения вопроса.

Кодекс Российской Федерации об актах гражданского состояния (статья 17) и Федеральный закон "О гражданстве Российской Федерации" (статья 6) могут быть применимы для решения данного вопроса. Однако, необходимы более подробные обстоятельства дела для более точного ответа.