Оформление расписки при получении денег в долг: советы по минимизации рисков

Расписка о получении денег (в валюте) в долг с нерезидентом (физ лицом) должна содержать следующие сведения: дату составления, ФИО заемщика и кредитора, сумму долга в валюте, сроки возврата денег, условия возможного изменения сроков, подписи заемщика и кредитора с указанием даты подписания. Оформление рекомендуется осуществлять на русском языке, но, если это необходимо, также может включать перевод на язык нерезидента. Также рекомендуется иметь копию паспорта и свидетельства о регистрации заемщика, что позволит иметь необходимую информацию о заемщике в случае возникновения проблем с возвратом долга в дальнейшем.

Для оформления расписки о получении денег в долг с нерезидентом (физическим лицом) необходимо воспользоваться следующими документами:

1. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность нерезидента.

2. Договор займа или иной документ, подтверждающий обязательство нерезидента перед кредитором.

3. Расписка о получении денег (в валюте) в долг, подписанная нерезидентом.

4. Документ, подтверждающий перевод денежных средств на счет кредитора.

5. В случае если расписка совершается в письменной форме, то она должна быть заверена усиленной государственной нотариальной печатью, а перевод денежных средств на счет кредитора - сквитирован соответствующим банком.

При оформлении такой расписки необходимо учитывать все требования действующего законодательства Российской Федерации в области займов и кредитования.

Статья 807 гражданского кодекса Российской Федерации "Договор займа" и статья 881 гражданского кодекса Российской Федерации "Обязательства должника по возврату долга" могут быть применены для решения данного вопроса. Кроме того, при наличии иностранного элемента в данной сделке, возможно также применение норм международного частного права.