Оформление брака в Шри-Ланке: всё, что нужно знать о действительности и помощи при оформлении

Добрый день! Для заключения брака в Шри-Ланке, необходимо ознакомиться с законодательством данной страны и выполнить необходимые требования, также возможно потребуется перевод документов на таможенный язык. Однако, учитывая, что вы являетесь гражданами РФ, важно учитывать, что согласно статье 14 Семейного кодекса РФ, брачные отношения граждан РФ могут устанавливаться только в порядке, предусмотренном законодательством РФ. Следовательно, хотя брак, заключенный в Шри-Ланке, может быть признан действительным в соответствии с законодательством Шри-Ланки, это не гарантирует его признание в России. В любом случае, рекомендуется обратиться к юристу для получения консультации и дальнейшего правового сопровождения в данном вопросе.

Для заключения брака в Шри-Ланке гражданам РФ понадобятся следующие документы:

1. Загранпаспорта обоих лиц.
2. Свидетельства о рождении обоих лиц.
3. Свидетельства о несудимости обоих лиц.
4. Выписка из реестра населения (если необходимо).
5. Доверенность на ведение переговоров и подписание документов, если одно или оба лица не будут присутствовать на заключении брака лично.

Кроме того, перед заключением брака необходимо будет сделать перевод всех вышеперечисленных документов на английский язык.

В соответствии с Конвенцией о гражданском и правовом устройстве, заключенном между СССР и Шри-Ланкой 21 апреля 1983 года, брак, заключенный на территории Шри-Ланки между гражданами РФ, будет действительным и признаваться на территории Российской Федерации. Однако, для того чтобы быть уверенным в правильности оформления документов и заключения брака, рекомендуется обратиться к квалифицированному юристу, специализирующемуся в этой сфере.

Согласно статье 14 Семейного кодекса Российской Федерации (СК РФ) брак, заключенный в соответствии с правилами гражданского законодательства, действителен на территории Российской Федерации.

Однако, в соответствии со статьей 11 Конвенции о консульской браковке между государствами, заключенной в Вене 8 сентября 1976 года, заключенный брак признается действительным во всех государствах-участниках конвенции, если он был заключен в соответствии с правилами, принятыми в государстве, на территории которого был заключен брак.

Таким образом, для заключения брака в Шри-Ланке необходимо ознакомиться с законодательством этой страны и следовать его требованиям, а также убедиться, что брак будет заключен в соответствии с правилами гражданского законодательства. Если это будет выполнено, то брак будет признан действительным не только на территории Шри-Ланки, но и в Российской Федерации и в других государствах-участниках конвенции.