Обмен Российских прав на ВУ Франции: действительность в России и правомерность перевода - ГИБДД информирует

Согласно законодательству Российской Федерации, действительно полученное водительское удостоверение Франции, можно использовать для управления личным автомобилем в России. Однако, в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств", перед получением ОСАГО, водитель может потребовать от сотрудников ГИБДД нотариально заверенный перевод документа на русский язык. Поэтому, если вы планируете приобрести ОСАГО, рекомендуется получить нотариально заверенный перевод документа на русский язык.

Для ответа на данный вопрос понадобятся следующие документы:

1) Российские водительские права; 2) Водительское удостоверение Франции; 3) Сайт ГИБДД, где указывается действительность водительского удостоверения Франции в России для управления личным автомобилем; 4) Запрос сотрудников ГИБДД или представителей страховых компаний (ОСАГО) на нотариально заверенный перевод водительского удостоверения Франции.

Статьи, применимые для решения данного вопроса:

• Статья 12 Федерального закона от 21 ноября 1995 года № 196-ФЗ "О безопасности дорожного движения" - обязательное наличие у водителя водительского удостоверения.
• Статья 19.1 Федерального закона от 08.03.2015 N 42-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части ответственности за нарушения в сфере обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств" - обязательность наличия ОСАГО для управления транспортным средством на территории РФ.
• Статья 18 Конвенции о дорожном движении 1968 г. (в редакции 2006 года) - взаимное признание водительских удостоверений, выданных в странах - участниках Конвенции (в том числе Франции и России).
• Постановление Правительства РФ от 12.11.2012 N 1152 "Об утверждении правил дорожного движения" - определение условий управления транспортными средствами на территории РФ.