Нужен ли перевод паспорта гражданина Узбекистана для оформления доверенности в РФ?

Для составления доверенности необходимо указание паспортных данных получателя, в том числе его национальности и серии и номера документа, удостоверяющего личность. Если данный документ выдан на гражданина Узбекистана на узбекском языке, то его необходимо перевести на русский язык для составления доверенности в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации.

Для решения задачи, необходимо рассмотреть несколько случаев:

1. Если доверенность является внутрироссийской (то есть никакого участия иностранных граждан не принимает), все документы могут быть предоставлены на русском языке без перевода.

2. Если на территории РФ участвует гражданин Узбекистана и он не говорит на русском языке, то все документы должны иметь перевод на русский язык, заверенный нотариально или официально удостоверенный перевод на русский язык.

3. Если документы должны быть предоставлены в организации, связанной с государственными интересами, нужно уточнить, нужен ли документ на русском языке или на государственном языке Узбекистана и должен ли быть его официальный перевод.

Таким образом, ответ на вопрос будет зависеть от конкретной ситуации и требований организации, в которой будет предоставляться документ.

Статьи закона, применимые для решения данного вопроса, зависят от того, какая доверенность требуется и для каких целей.

В целом, для оформления доверенности на русском языке для получения документов или осуществления иных действий в России, не требуется перевод паспорта гражданина Узбекистана.

Однако, для некоторых видов доверенностей или для представления иностранных документов в государственных органах РФ может потребоваться перевод паспорта гражданина Узбекистана на русский язык, заверенный нотариально.

Конкретные статьи закона, которые могут быть применимы в данном случае, зависят от конкретных обстоятельств и требований органа или лица, которому предъявляется доверенность. Возможно, будут применимы статьи Гражданского кодекса РФ, Кодекса РФ об административных правонарушениях или Федерального закона "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации".