Нотариальное заверение перевода документов для подачи в ФМС Калуги: советы по оформлению

Согласно законодательству Российской Федерации, при подаче документов в ФМС не требуется заверение нотариальным печати перевода документов. Однако, в соответствии с требованиями ФМС, перевод должен быть точным и профессионально выполненным, с указанием ФИО и контактной информации переводчика. Подшивание документов между собой и заверение только первой и последней страницы допустимо, но это зависит от требований конкретного ФМС и конкретной программы переселения. Рекомендуется связаться с ФМС для получения подробной информации по оформлению документов на программу переселения.

Для решения вопроса о подаче документов в ФМС касательно программы переселения, вы должны предоставить следующие документы: 1. Заявление, которое требуется составить на русском языке. 2. Паспорт гражданина Украины, который также должен быть переведен на русский язык и заверен нотариально. 3. Иные документы, необходимые для подта верждения биографических данных заявителя и его семьи, такие как свидетельства о рождении, браке или разводе, справки о несудимости и др. Если данные документы на украинском языке, их необходимо перевести на русский язык и заверить нотариально.

При переводе документов с украинского языка на русский язык, не требуется заверять каждую страницу документа нотариально. Достаточно заверения первой и последней страниц документа нотариусом. Также следует убедиться, что перевод выполнены на высоком уровне и точно перенесены все данные из оригинальных документов.

Конкретные статьи закона Российской Федерации, которые применимы для решения данного вопроса, неизвестны, так как они зависят от типа документов и применяемого законодательства о переводе документов на территории России. Однако, обычно для подтверждения подлинности перевода документов не требуется нотариальное заверение каждой страницы, достаточно заверить первую и последнюю страницу или основной текст документа. Рекомендуется обратиться к специалистам в ФМС для уточнения требований и правил оформления документов на программу переселения.