Нотариально-заверенный документ для переводов на родителей в Грузии: отправьте копию из России и узнайте о его действительности

Действительность нотариально заверенного документа не зависит от его физического нахождения. Поэтому, если родители смогут достоверно убедиться в том, что предоставленный им экземпляр является точной копией оригинального документа, данный документ будет иметь юридическую силу в Российской Федерации. Однако, в случае необходимости его предоставления в официальных организациях, может потребоваться оригинал документа.

Для решения данного вопроса нужно учитывать, что действие нотариально-заверенного документа может быть ограничено территориальной юрисдикцией. Следовательно, необходимо проверить действительность нотаризации данного документа в России.

Если нотариальная надпись проставлена в соответствии с требованиями законодательства Грузии и соответствующим образом легализована, то отсканированный документ или копия, направленная на электронную почту может быть действительной альтернативой. Однако, лучше осуществить отправку оригинала документа по почте, так как он имеет большую юридическую силу и стабильность в использовании.

При получении документа в России, его также необходимо будет легализовать, если это еще не было сделано в Грузии, чтобы он мог быть признан официальным документом в Российской Федерации.

К сожалению, я не могу дать точный ответ на Ваш вопрос, потому что для его решения необходимо учитывать содержание и способ оформления этого документа, исходя из правил, установленных законодательством Российской Федерации. Тем не менее, согласно статье 160 ГК РФ, граждане России вправе иметь права и обязанности, охраняемые законодательством Российской Федерации, как на территории Российской Федерации, так и за ее пределами. Поэтому, если данный документ соответствует требованиям законодательства РФ, то его можно считать действительным при его получении на территории России, но для более точного ответа нужна дополнительная информация о содержании и форме данного документа.