Адский рейд: нарушение прав автора в издательской индустрии

Какие меры защиты необходимы из-за нарушения прав начинающего автора Преснякова, который опубликовал свое произведение «Адский рейд» под псевдонимом Генри Д. Престон в районной газете, а затем без согласия автора было опубликовано издательством «Лик» в серии «Шедевры мировой фантастики» и Московским издательством «Пилигрим» в сборнике, указав, что перевод выполнен другим человеком, а также в Эстонии произведение было переименовано и автором указан Морфей Лейнстер?

| Август, Москва
 

Ответы юристов (4)

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

На основании изложенных фактов можно сделать вывод, что были допущены нарушения авторских прав начинающего автора Преснякова. В частности:

  1. Районная газета опубликовала произведение под псевдонимом без согласия автора на использование такого псевдонима.

  2. Издательство «Лик» выпустило произведение в серии «Шедевры мировой фантастики» без получения разрешения от автора и без выплаты ему вознаграждения за использование его произведения.

  3. Издательство «Пилигрим» опубликовало повесть Преснякова в сборнике «Мифы Вселенной», указав, что перевод с английского выполнял С.А. Тереженко, что является ложной информацией.

  4. Эстонское издание произведения привело неверную информацию об авторе, указав на авторство известного английского фантаста Морфея Лейнстера.

Для защиты авторских прав необходимо обратиться в суд и требовать возмещения ущерба и компенсации за использование произведения без разрешения автора. Также автор может обратиться в прокуратуру для возбуждения уголовного дела за нарушение авторских прав.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса необходимы следующие документы:

  1. Оригинальная рукопись произведения "Адский рейд", предоставленная автором Пресняковым в районную газету.

  2. Экземпляр районной газеты, в которой было опубликовано произведение "Адский рейд" под псевдонимом Генри Д. Престон.

  3. Экземпляр серии "Шедевры мировой фантастики" от издательства "Лик", в котором была включена повесть Преснякова под псевдонимом Генри Престон.

  4. Копия сборника "Мифы Вселенной" от издательства "Пилигрим", в котором была опубликована повесть Преснякова с указанием переводчика.

  5. Экземпляр эстонского издания, в котором произведение Преснякова переименовали в "Пятнадцать отважных" и автором указывают Морфея Лейнстера.

Допущены следующие нарушения прав автора:

  1. Незаконное использование произведения Преснякова "Адский рейд" без его разрешения и без указания его настоящего имени.

  2. Изменение названия произведения и авторства без согласия автора.

  3. Указание неверного авторства при переводе произведения на другой язык.

Меры защиты прав автора могут включать подачу иска на нарушителей прав на возмещение убытков и причиненный моральный вред, а также требование прекращения незаконного использования произведения. В случаях, когда права автора были нарушены в иностранных странах, необходимо обратиться в международный орган, занимающийся защитой авторских прав.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы:

  1. Оригинал произведения «Адский рейд», которое было опубликовано в районной газете под псевдонимом Генри Д. Престон.
  2. Экземпляры изданий: серии «Шедевры мировой фантастики», выпущенной в свет петрозаводским издательством «Лик», сборника «Мифы Вселенной» издательства «Пилигрим» и переименованной версии произведения в Эстонии под названием «Пятнадцать отважных».

Допущены нарушения прав автора на многих уровнях:

  1. Незаконное использование произведения без согласия и авторства автора.
  2. Использование псевдонима автора без его согласия и авторства.
  3. Незаконное переиздание произведения без согласия и авторства автора, а также использование перевода другого автора вместо оригинального текста.
  4. Использование имени автора без его согласия и авторства, которое может привести к ошибкам и заблуждениям.

Для защиты прав автора, он может обратиться в суд с претензией на защиту своих прав на свое произведение. Возможно, ему будет предоставлено право на получение компенсации за нанесенный ущерб.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы:

  1. Оригинальное произведение "Адский рейд", написанное Начинающим автором Пресняковым под псевдонимом Генри Д. Престон.

  2. Газета, в которой было опубликовано произведение.

  3. Серия книг "Шедевры мировой фантастики" с произведением "Адский рейд" и информацией об издательстве "Лик".

  4. Сборник "Мифы Вселенной" издательства "Пилигрим" с произведением "Адский рейд" и информацией об авторстве перевода.

  5. Книга "Пятнадцать отважных", изданная в Эстонии с произведением и информацией об авторстве.

По результатам анализа указанных документов, можно сделать вывод, что Начинающий автор Пресняков оказался жертвой нарушения своих авторских прав. Его произведения публиковались под чужой подписью, а в некоторых случаях вообще переименовывались искажением информации об авторстве.

Для защиты прав автора могут быть применены следующие меры:

  1. Иск о защите авторских прав.

  2. Обращение к правоохранительным органам для возбуждения уголовного дела о нарушении авторских прав.

  3. Обращение к издательствам, которые нарушили авторские права, с требованием возместить причиненные убытки и снять с продажи произведения с нарушением авторских прав.

  4. Ограничение доступа к незаконно опубликованным произведениям в интернете путем удаления электронных копий.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Для решения данного вопроса потребуется ознакомление с различными документами и материалами, включая:

  1. Копии опубликованного произведения "Адский рейд" в районной газете и в сборниках "Шедевры мировой фантастики", "Мифы Вселенной" и "Пятнадцать отважных".
  2. Информация об авторском праве в Российской Федерации, включая законодательство и судебные решения.
  3. Копии договоров между автором и издательствами "Лик" и "Пилигрим".
  4. Доказательства авторства Преснякова на основании его регистрации в Российской авторской организации или других аналогичных организациях.

На основании предоставленных материалов можно сделать выводы о том, что Преснякову были допущены нарушения прав автора, в том числе:

  1. Нарушение права на имя автора и псевдонима в связи с опубликованием произведения под чужим и/или ложным именем или псевдонимом.
  2. Нарушение исключительных прав автора на использование, распространение и коммерческую эксплуатацию произведения без его согласия, в том числе в разных сборниках и на других территориях.

Меры, которые могут быть приняты для защиты прав автора, включают в себя:

  1. Обращение к суду с иском о защите исключительных прав на произведение, включая требования о компенсации материального ущерба и морального вреда.
  2. Обращение к лицам, допустившим нарушения прав автора, с просьбой о прекращении использования произведения и урегулировании возможных споров в добровольном порядке.
  3. Регистрация произведения в соответствующих организациях для защиты авторских прав.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статьи, применимые для решения данного вопроса:

1) Статья 1259 ГК РФ "Объекты авторских прав", которая определяет, что авторским правом охраняются произведения литературы, науки и искусства, включая произведения фантастики.

2) Статья 1260 ГК РФ "Авторские права на произведение", которая устанавливает, что автор имеет исключительное право на использование произведения и его распространение, а также на определение формы публикации.

3) Статья 1270 ГК РФ "Наименование автора", которая предусматривает, что наименование автора не может быть использовано без его согласия.

4) Статья 1229 ГК РФ "Права автора на имя", которая гарантирует автору право использовать своё имя при публикации произведения и защищает его от случаев нынешней или планируемой публикации произведения под ложным именем.

5) Статья 1301 ГК РФ "Возмещение убытков, причиненных нарушением авторских и смежных прав", которая предусматривает возможность требования возмещения убытков в случаях, когда были допущены нарушения прав автора.

6) Статья 146 УК РФ "Нарушение авторских и смежных прав", которая устанавливает уголовную ответственность за использование объектов авторских прав без согласия правообладателя.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статьи, которые могут быть применимы в данном случае:

Статья 1252 Гражданского кодекса РФ "Исключительное право на произведение";

Статья 1464 Гражданского кодекса РФ "Защита авторских прав";

Статья 1469 Гражданского кодекса РФ "Возмещение убытков и выплата возмещения морального вреда при нарушении авторских и смежных прав";

Статья 7 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" "Охраняемость произведения";

Статья 8 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" "Доведение до сведения общественности сведений об охраняемых объектах авторских прав";

Статья 10 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" "Право на имя автора и псевдоним";

Статья 11 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" "Допустимость использования произведения без согласия автора";

Статья 12 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" "Право на участие в использовании произведения"

Меры защиты авторских прав могут включать принудительное прекращение нарушения права, возмещение убытков и выплату возмещения морального вреда, а также иные санкции в соответствии с законодательством РФ.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статьи, применимые для решения данного вопроса: - статья 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации "Исключительное право на произведение"; - статья 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации "Защита авторских прав"; - статья 146 Уголовного кодекса Российской Федерации "Незаконное использование объектов авторского или смежного права".

В данном случае, нарушены исключительные права на произведение автора Преснякова, который не дал согласия на публикацию своих произведений под псевдонимом или переводом на другие языки без своего участия и согласия. Для защиты авторских прав, автор может обратиться в суд с иском о защите прав на интеллектуальную собственность, а также требовать возмещения убытков, причиненных нарушением прав. В случае установления факта незаконного использования произведения, нарушителя могут быть привлечены к уголовной ответственности.

Лихачёв Василий
Лихачёв Василий Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 7923 Рейтинг: 9.64

Статья 1252 Гражданского кодекса РФ «Использование произведения без согласия автора или иного правообладателя»; статья 1229 Гражданского кодекса РФ «Охрана авторских прав»; статья 146 Уголовного кодекса РФ «Нарушение авторских и смежных прав»; статья 7 Федерального закона от 09.07.1993 № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах».

Допущены нарушения прав автора на произведение в виде его использования без согласия и без указания факта авторства в сборниках и изданиях под вымышленными авторами. Для защиты прав автора может быть привлечен к ответственности нарушитель, может быть требовано возмещение убытков, произведенных использованием произведения, а также признание авторства и прекращение нарушений.

Сергеев Олег
Сергеев Олег Юрист,
Москва На сайте: 2012 дня
Ответов: 2467 Рейтинг: 3.62

Опубликование произведения "Адский рейд" под псевдонимом на страницах районной газеты не является нарушением прав автора. Однако, издание произведения в серии "Шедевры мировой фантастики" петрозаводским издательством "Лик", а также в сборнике "Мифы Вселенной" московским издательством "Пилигрим", указав перевод с английского, может являться нарушением авторских прав Преснякова. Переименование произведения в "Пятнадцать отважных" и указание Морфея Лейнстера как автора также является нарушением авторских прав.

Для защиты прав на произведение автор может обратиться в суд с требованием о защите авторских прав. В качестве мер защиты прав могут быть применены различные меры, включая запрет на дальнейшее использование произведения без согласия автора, взыскание компенсации за использование произведения без разрешения и т.д.

Ермаков Ярослав
Ермаков Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1972 дня
Ответов: 4612 Рейтинг: 10

Начинающий автор Пресняков является автором произведения "Адский рейд". Публикация этого произведения в районной газете, под псевдонимом Генри Д. Престон, не является нарушением авторских прав.

Однако, издание "Адского рейда" в серии "Шедевры мировой фантастики", выпущенной петрозаводским издательством "Лик", без разрешения автора и без указания его настоящего имени и псевдонима, является нарушением авторских прав. Поэтому автор имеет право на обращение в суд с требованием о защите своих прав.

Также, публикация "Адского рейда" в сборнике "Мифы Вселенной" с указанием неправильного переводчика также является нарушением авторских прав. Автор может подать иск на защиту своих прав.

Переименование произведения "Адский рейд" в "Пятнадцать отважных" в Эстонии и указание Морфея Лейнстера как автора также является нарушением авторских прав. Автор имеет право на защиту своих прав, в том числе на обращение в международные организации в защиту своих авторских прав.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1980 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Нарушения прав автора состоят в том, что его произведение было опубликовано без его согласия под псевдонимом в газете, а затем размещено без согласия автора в других изданиях (в том числе зарубежных) с изменением названия и авторства.

Для защиты своих авторских прав Пресняков может предъявить иск на защиту своих авторских прав в суд против издательств «Лик» и «Пилигрим» за незаконное использование его произведения без согласия и без выплаты вознаграждения. Кроме того, он может предъявить иск в Эстонию для защиты своих авторских прав и требования восстановить правильное авторство. Он также может обратиться в Российский авторский союз для защиты своих прав и получения соответствующих компенсаций.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Воспользоваться услугой можно, если:

  • сделку заключили без согласия всех владельцев;
  • дом передали по завещанию, которое перестало действовать;
  • права на дом передали мошенникам. 

Заказать услугу нужно если:

  • незаконно уволили;
  • не сообщили о сокращении штата в положенные законом сроки;
  • работодатели не предоставили выплат и компенсаций.

Используя услугу, вы получите:

  • профессиональную поддержку специалистов, к которым можно обратиться в любое время;
  • помощь в досудебном урегулировании спора;
  • поддержку в ходе судебного разбирательства. 

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы