Легализация свидетельства о браке между гражданами РФ и Ирландии, заключенного в Гонконге

Здравствуйте! Для легализации свидетельства о браке, заключенного в Гонконге, необходимо обратиться в ЗАГС в месте вашей регистрации и представить оригинал свидетельства, переведенный на русский язык с заверенным переводом и апостилем (легализацией) на территории Гонконга. При наличии свидетельств о рождении и паспортов граждан РФ и Ирландии также потребуется их предоставление. По окончании проверки предоставленных документов, ЗАГС проведет процедуру регистрации брака в соответствии с российским законодательством.

Для легализации свидетельства о браке, заключённого в Гонконге, для использования в РФ, понадобится заверенный перевод данного свидетельства на русский язык. Также может потребоваться документ, подтверждающий гражданство мужа, например, копия его паспорта. Необходимость дополнительных документов и процедур может зависеть от требований российских органов, с которыми будет осуществляться легализация документа.

Для данного вопроса статьи закона не применимы. Однако, для легализации свидетельства о браке заключенного за границей, необходимо обратиться в ЗАГС и представить соответствующие документы, подтверждающие факт заключения брака и его действительность. Далее, в соответствии с процедурой установленной законодательством РФ, свидетельство о браке будет зарегистрировано уполномоченным органом и признано действительным на территории России.