Кто несет ответственность за затопление в соседней квартире: владелец или УК?

Судя по описанию ситуации, ответственность за произошедший ущерб лежит на управляющую компанию, так как шаровой кран ГВС является общим имуществом дома, а не собственностью владельца квартиры, в которой произошел разрыв. Поэтому, в таком случае, следует подать иск по взысканию ущерба на управляющую компанию.

Для решения данного вопроса следует обратиться к законодательству Российской Федерации, а именно к Гражданскому кодексу РФ, Жилищному кодексу РФ, Федеральному закону "Об объектах капитального строительства" и прочим соответствующим законодательным актам.

По общему правилу, если ущерб причинен общему имуществу, то ответственность лежит на управляющей компании, владелец квартиры-виновницы несет ответственность только в случае, если он является совладельцем общего имущества.

Таким образом, в данном случае существует вероятность, что ответственность за причиненный ущерб лежит на управляющей компании. Однако, для конкретной оценки данной ситуации необходимо проведение экспертизы и более детального изучения обстоятельств произошедшего.

Для решения вопроса следует обратиться к юристу, который сможет провести необходимую экспертизу и подать иск о взыскании ущерба в судебные органы Российской Федерации.

Статьи 1064 и 1076 Гражданского кодекса Российской Федерации.