Конвенция о биологическом разнообразии: урегулирование споров между Договаривающимися Сторонами и возможность посредничества третьей стороны

Нет, стороны данной Конвенции не могут обратиться к третьей стороне с просьбой оказания добрых услуг без предварительных переговоров, так как такое обращение является второй стадией урегулирования спора, предшествующей первой стадии, которой являются переговоры. Пункт 1 статьи 27 Конвенции о биологическом разнообразии 1992 года ясно указывает на обязательность прибегания к переговорам в первую очередь, а уже в случае их неудачи прибегать к совместному обращению к добрым услугам третьей стороны или к ней с просьбой о посредничестве, что подразумевает необходимость проведения переговоров. Однако, если стороны достигли согласия на обращение к услугам третьей стороны без проведения переговоров или не смогли провести переговоры по каким-то законным причинам, данное обращение может быть осуществлено.

В данном случае, заинтересованные стороны должны предпринимать попытки урегулировать спор между ними посредством переговоров в соответствии с пунктом 1 статьи 27 Конвенции о биологическом разнообразии 1992 года. Однако, если согласие между сторонами не может быть достигнуто путем переговоров, согласно пункту 2 указанной статьи, они могут совместно прибегнуть к добрым услугам третьей стороны или обратиться к ней с просьбой о посредничестве.

Таким образом, если стороны данной Конвенции не попытались достичь согласия путем переговоров и сразу обратились к третьей стороне с просьбой оказания добрых услуг, это действие не будет соответствовать процедуре урегулирования споров, установленной в Конвенции о биологическом разнообразии 1992 года. Однако, если переговоры были предприняты, но не привели к согласию, то стороны могут обратиться к третьей стороне и запросить ее поддержку в разрешении спора.

Нет, стороны данной Конвенции не могут обратиться к третьей стороне с просьбой оказания добрых услуг без предварительных переговоров. Это следует из пункта 1 статьи 27 Конвенции о биологическом разнообразии 1992 года, который гласит: "при возникновении спора между Договаривающимися Сторонами относительно толкования или применения настоящей Конвенции заинтересованные стороны стремятся к урегулированию спора путем переговоров". Таким образом, переговоры являются обязательным первым шагом для урегулирования спора. Если переговоры не дали результатов, то стороны могут совместно прибегнуть к добрым услугам третьей стороны или обратиться к ней с просьбой о посредничестве (пункт 2 статьи 27).