Какой паспорт предоставить в ЗАГСе РФ при регистрации брака с гражданином России, имея два украинских паспорта и документы о разводе?

Согласно российскому законодательству, при заключении брака на территории РФ, иностранный гражданин обязан предоставить свой документ, удостоверяющий личность, а также документ, удостоверяющий его право на въезд в РФ. В данном случае, поскольку Вы являетесь гражданкой Украины, необходимо предоставить свой заграничный паспорт. При этом, ваши документы о разводе должны быть переведены на русский язык и нотариально заверены.

Для решения вопроса о регистрации брака в России, гражданке Украины необходимо предоставить следующие документы:

1) Заграничный паспорт гражданина Украины;

2) Свидетельство о расторжении предыдущего брака;

3) Свидетельство о рождении (в случае если имя в заграничном паспорте отличается от имени в свидетельстве о рождении).

Перевод необходимо предоставить на языке Российской Федерации, т.е. на русском языке. Таким образом, гражданке Украины необходимо будет предоставить перевод своего заграничного паспорта на русский язык, а также перевод свидетельства о расторжении предыдущего брака.

Статьи закона Российской Федерации, которые могут быть применимы к данному вопросу, зависят от того, какой тип паспорта будет использован для оформления брака в России. Обычно для оформления брака в России требуется предоставить паспорт гражданина РФ и паспорт иностранного гражданина с действующей визой или миграционной картой. В данном случае, если планируется оформление брака на территории Российской Федерации, то может быть применима статья 14 и статья 17 Гражданского кодекса РФ, а также статья 20 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации".

Для решения данного вопроса вам понадобятся следующие документы: 1. Ваш заграничный паспорт, показывающий ваше гражданство Украины. 2. Ваш обычный паспорт, показывающий ваше гражданство Украины. 3. Свидетельство о разводе, оформленное на ваш национальный паспорт. 4. Ваш биометрический паспорт, выданный в Украине, который вы используете для регистрации и получения патента в России. Перевод на русский язык необходим для п.3 и п.4. При регистрации брака на территории РФ необходимо предоставить все оригиналы указанных документов, сделанные на родном языке и нотариально заверенные переводы на русский язык.

В данном случае, для решения вопроса о переводе паспорта гражданина Украины на русский язык для предоставления его в ЗАГСе РФ, применимы следующие статьи закона: - Статья 8.1 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации"; - Статья 2 и Статья 16 Федерального закона "О переводе гражданства Российской Федерации" - Постановление Правительства РФ от 26.12.2012 № 1416 "О переводе на русский язык документов, необходимых для совершения государственных и муниципальных правовых действий".