Как защитить свои интересы при отсутствии груза и конфликте с переводчиками: правовые аспекты и рекомендации.

Добрый день. В соответствии с ч. 1 ст. 421 Гражданского кодекса Российской Федерации, если исполнитель не исполнил обязательство надлежащим образом или не исполнил их вовремя, заказчик имеет право предъявить ему требование об устранении недостатков или при необходимости о возмещении убытков. Согласно ст. 444 ГК РФ, уведомление о составлении протокола или иных актов, содержащих какое-либо требование, должно быть подано в письменной форме в день составления акта или в следующий рабочий день. Таким образом, если вы составили претензию в сентябре, а уведомление о составлении акта не было отправлено в день срыва или на следующий рабочий день, это может послужить основанием для отказа в удовлетворении требований. Однако, необходимо учитывать обстоятельства конкретного дела и наличие других доказательств, подтверждающих факт срыва загрузки и неисполнения обязательств грузоотправителем. Рекомендуем обратиться к юристу для более подробной консультации в данном вопросе.

Для решения данного вопроса понадобятся следующие документы:

1. Договор на перевозку груза, подтверждающий право на оплату в размере 20% от фрахта.
2. Претензия о срыве загрузки, составленная в сентябре.
3. Уведомление об составлении акта и претензии в мае (в день срыва), если оно существует.

Согласно статье 790 Гражданского кодекса РФ, сторона, не получившая уведомление об акте о нарушении контракта, не должна быть подвержена опережающей давности (т.е. ограничениям по времени для предъявления претензий). Однако, в данном случае, сторона может доказать, что в соответствии с договором, ей необходимо было получить уведомление об акте, презентованном в день срыва загрузки.

Таким образом, имея указанные выше документы, можно будет проанализировать положение дела и предъявить претензию по данному вопросу в судебном порядке.

Извините, но для ответа на данный вопрос требуется более подробная информация о договоре между переводчиками и грузоотправителем. В зависимости от условий договора и способа оказания услуг могут применяться различные статьи закона.