Как успешно зарегистрировать брак в ЗАГСе: важность оригинала решения суда на русском, украинское решение о разводе и проблемы доступа в Симферопольском ЗАГСе

Согласно законодательству Российской Федерации, решение суда не может быть выдано повторно в оригинале. Однако, возможен перевод судебного решения на русский язык, который должен быть заверен уполномоченным переводчиком. В данном случае, жительница Крыма может обратиться к переводчику в своем регионе и заказать перевод решения суда на русский язык. Следующим шагом будет предоставление перевода решения суда и украинского паспорта со штампом о разводе, вместе с другими необходимыми документами, в ЗАГС для регистрации брака.

Для ответа на вопрос о том, предусмотрено ли получение оригинала решения суда повторно, необходимо изучить законодательство Российской Федерации, а именно Гражданский процессуальный кодекс, Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, Федеральный закон "О нотариате" и другие нормативные акты.

Однако, чтобы ответить на конкретный вопрос о том, как получить оригинал решения суда переведенный на русский язык, рекомендуется обратиться к компетентному специалисту, например, адвокату или нотариусу, который сможет проконсультировать вас о необходимых действиях и документах для решения данного вопроса.

Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, Статья 20.25 "Нарушение установленного порядка выезда или въезда в Российскую Федерацию", Гражданский кодекс Российской Федерации, Статья 1217 " Правила перевода документов на иностранный язык и на русский язык".