Как удалённо получить свидетельство о браке в РФ с апостилем и генеральной доверенностью на мать мужа: подробный гайд

Как можно удаленно получить свидетельство о браке в РФ, заключенном в Грузии в августе 2022 года с апостилем на нем? Можно ли это сделать с помощью Генеральной доверенности на мать мужа, учитывая, что по информации, необходимо было сделать это в течение месяца после заключения брака? Достаточно ли будет нотариального перевода предоставленного в ЗАГС свидетельства о браке?

| Арсений, Москва
Категория: Семейное право
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1890 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Добрый день! В соответствии с Законом РФ "О гражданском состоянии" на территории России действуют только свидетельства о заключении брака, зарегистрированные на территории РФ. Для получения свидетельства о браке в РФ, вам необходимо обратиться в ЗАГС, зарегистрировавший ваш брак в Грузии, и предоставить необходимые документы, включая перевод свидетельства о браке на русский язык и заверенный апостилем. В случае если вы не можете явиться лично для подачи заявления на получение свидетельства о заключении брака, вы можете обратиться к нотариусу для оформления доверенности. Однако, если с момента заключения брака прошло более месяца, то вы можете встретиться с затруднениями при получении свидетельства о браке в РФ, так как в соответствии с законодательством РФ это должно быть сделано в течение месяца после заключения брака.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1890 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для того чтобы получить свидетельство о браке в РФ вам необходимо обратиться в ЗАГС по месту жительства одного из супругов и предоставить следующие документы:

  1. Заявление на выдачу свидетельства о браке;
  2. Паспорта обоих супругов;
  3. Свидетельство о браке, зарегистрированном за границей, с нотариальным переводом на русский язык.

Для получения свидетельства о браке в РФ необходимо предоставить данные свидетельства о заключении брака за границей в срок не позднее 3 месяцев со дня его заключения. Если вы не успели предоставить свидетельство в указанный срок, необходимо будет доплачивать государственную пошлину за выдачу свидетельства о браке. Генеральная доверенность не является достаточным основанием для получения свидетельства о браке в РФ.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1890 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Статьи, которые могут быть применимы для решения данного вопроса, включают следующие:

Статья 52 Семейного кодекса РФ: "Факт заключения брака на территории иностранного государства, законодательство которого предусматривает его государственную регистрацию, подтверждается свидетельством об акте гражданского состояния, выданным уполномоченным органом государства, на территории которого заключен брак."

Статья 15 Закона РФ "О государственной регистрации актов гражданского состояния": "Акты гражданского состояния, выданные компетентными органами иностранных государств, признаются на территории Российской Федерации, если они заверены в установленном порядке и если иное не установлено федеральным законом."

Статья 16 Закона РФ "О государственной регистрации актов гражданского состояния": "Доверенность на получение документов акта гражданского состояния допускается, если она выдана органом записи актов гражданского состояния или уполномоченным им органом и если иное не установлено законом."

Нотариальный перевод свидетельства о браке и апостиля могут быть требуемыми в соответствии с требованиями ЗАГС. Однако, при решении данного вопроса необходимо учитывать специфику конкретного региона и требования соответствующих органов.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Эта услуга необходима в следующих случаях:

  • сотрудника безосновательно лишили премии или подвергли дисциплинарному взысканию;
  • руководство демонстрирует дискриминацию;
  • было выполнено незаконное увольнение и т.п.

Услуга понадобится, если:

  • наследство не было принято одним из наследников;
  • не было оставлено завещания или его признали недействительным;
  • появилось несколько наследников, претендующих на одну вещь.

Обращение поможет:

  • убрать несправедливо поставленную запись;
  • востребовать компенсации;
  • претендовать на восстановление в должности, с которой были уволены из-за записи в трудовой.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы