Как получить российское свидетельство о рождении в Крыму, сохраняя украинское? Ошибка в фамилии и проблема с двумя документами

Согласно законодательству Российской Федерации при выдаче Российского свидетельства о рождении взамен украинского свидетельства о рождении не требуется изымать украинское свидетельство. Однако, при исправлении ошибки в Российском свидетельстве о рождении на основе написания на украинском языке, украинское свидетельство обычно забирается органами загса. Это объясняется тем, что на территории России выдается только одно свидетельство о рождении, удостоверяющее факт рождения.

По поводу того, что украинская сторона не признает документы, выданные в Крыму - это вопрос, который может быть решен только украинским законодательством. Я могу предположить, что возможность признания Российских документов на территории Украины зависит от ряда политических и правовых аспектов. Рекомендую вам обратиться к юристу, специализирующемуся на украинском законодательстве, для получения более точной информации по этому поводу.

Для решения вопроса о том, должно ли изыматься украинское свидетельство при выдаче российского свидетельства о рождении взамен украинского свидетельства о рождении в Крыму, требуются следующие документы:

1) Копия Российского свидетельства о рождении; 2) Копия Украинского свидетельства о рождении; 3) Копия документа, подтверждающего гражданство ребенка (паспорт, свидетельство о рождении); 4) Копия документа, подтверждающего гражданство родителей (если это необходимо).

Для решения вопроса о том, должно ли украинское свидетельство о рождении быть изъято при исправлении ошибки в переводе и получении нового свидетельства о рождении российского образца, требуются следующие документы:

1) Копия российского свидетельства о рождении, содержащего ошибку в переводе; 2) Копия украинского свидетельства о рождении; 3) Документ, подтверждающий ошибку в переводе (например, документ перевода); 4) Копия документа, подтверждающего гражданство ребенка; 5) Копия документа, подтверждающего гражданство родителей (если это необходимо).

Кроме того, возможно потребуются дополнительные документы, если есть необходимость уточнить какие-то детали или если требуется более подробная информация о ситуации.

1. Статья 7 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния";
2. Статья 20 Федерального закона от 24.07.1998 № 102-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации";
3. Статья 26 Гражданского кодекса Российской Федерации;
4. Статья 14.1 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".