Как получить оплату за перевод художественного произведения, если издательство обанкротилось

Шансы получить деньги в данной ситуации зависят от ряда факторов, включая размер имущества банкротившегося издательства, наличия других кредиторов, описание кредиторских требований и действия уполномоченных на управление реализации имущества. Для получения денежного возмещения по договору подряда необходимо включить требования кредиторов в перечень требований, которые подлежат удовлетворению из имущества должника.

В данном случае, если известно, что иск о признании издательства банкротом был подан, то участие в процессе и признание кредитором статуса требований является важным шагом. Также следует обращаться к уполномоченным органам с запросом о состоянии банкротства и участии в процессе реализации имущества должника.

В любом случае, получение денежных средств после банкротства может быть ограничено, в связи с приоритетом оплаты кредиторов в порядке определенном законодательством. В этой связи, рекомендуется обратиться к юристу, которые специализируется на данном вопросе, для получения более подробной информации и юридической помощи.

Для решения данного вопроса необходимо наличие следующих документов:

1. Подписанный договор подряда на письменный перевод определенного художественного произведения с приложением акта приема-передачи.

2. Письма или иные документы, свидетельствующие о том, что оплата за сделанный перевод не была получена в оговоренный срок.

3. Информация о том, что издательство признано банкротом и расформировано.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к юридическому эксперту в сфере банкротства, который оценит ситуацию и порекомендует соответствующие действия. Возможно, будет необходимо подавать заявление в банкротный суд для включения в реестр кредиторов. Однако, в зависимости от ситуации, шансы на получение задолженности могут быть невысоки.

Гражданский кодекс Российской Федерации, статьи 702-703 и 1170-1174. Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации, статьи 195-199. Закон "О несостоятельности (банкротстве)" (Федеральный закон от 26.10.2002 N 127-ФЗ), статьи 83-84.