Как подать заявление на МСК для дочери с украинским свидетельством о рождении и паспортом РФ: перевод необходим?
- Главная /
- Задать вопрос /
- # 1203362
Ответы юристов (1)
Сергеев Олег Добрый день. При подаче заявления на получение МСК необходимо предоставить документ, удостоверяющий личность, например, паспорт РФ. Однако, в случае, если свидетельство о рождении на украинском языке, необходимо его перевести на русский язык и заверить его у нотариуса. Могу предоставить услуги переводчика и нотариуса. Пожалуйста, свяжитесь со мной для получения дополнительной информации. Спасибо.
Для решения вопроса необходимо предоставить следующие документы:
- Паспорт РФ старшей дочери (оригинал и копия).
- Свидетельство о рождении украинское (оригинал и копия).
- Перевод свидетельства о рождении на русский язык, заверенный уполномоченным органом (нотариусом или переводчиком с соответствующей лицензией).
Так как свидетельство о рождении выдано украинскими властями, для его использования в РФ необходимо его перевести на русский язык и заверить уполномоченным органом. Данный перевод может потребоваться при подаче заявления на МСК (многодетную семью), поскольку для получения социальной помощи необходимо полное соответствие документов требованиям законодательства РФ.
Статьи, применимые для решения вопроса:
- Статья 10 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"
- Статья 15 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"
- Статья 19 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"
Горячая линия
Услуги юристов
Услуга может помочь, если:
- виновник аварии не платит средства компенсации;
- требуется судебное разбирательство;
- нужна срочная юридическая подсказка.
Эта услуга может понадобиться если:
- нарушение не доказано;
- закон был истолкован ошибочно;
- документы на обжалование уже подавали, но это было проигнорировано.
Консультант может подсказать:
- когда решение о переводе можно оспорить;
- грозит ли процедура увольнением;
- может ли работодатель принудительно перевести сотрудника на 0,5 ставки.
Похожие вопросы
Категории права
Вы в двух кликах от решения вашей проблемы