Как оформить доверенность на распоряжение материнским капиталом и обзор правил для граждан Нидерландов на русском языке

Для оформления доверенности на распоряжение материнским (семейным) капиталом на имя матери и приобретение жилищного помещения за счет средств материнского капитала необходимо обратиться к нотариусу, работающему на территории Российской Федерации. Доверенность, составленная у нотариуса Нидерландов и написанная на русском языке, может не быть признана действительной на территории России. Таким образом, самым оптимальным вариантом является оформление доверенности у нотариуса в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Для решения данного вопроса будет необходимо следующее: 1) оригинал доверенности, оформленной у нотариуса РФ на распоряжение материнским (семейным) капиталом от имени Ольги и ее детей на имя ее матери и на приобретение конкретного жилищного помещения; 2) перевод этой доверенности на нидерландский язык, заверенный у нотариуса Нидерландов; 3) оригинал доверенности, оформленной у нотариуса Нидерландов на имя матери Ольги о распоряжении материнским (семейным) капиталом для приобретения конкретного жилищного помещения; 4) перевод доверенности на русский язык, заверенный у нотариуса РФ.

Ответ на вопрос, можно ли оформить доверенность на приобретение жилья у нотариуса Нидерландов на русском языке – зависит от требований Пенсионного фонда РФ. Возможно, потребуется нотариальное заверение перевода доверенности на русский язык, осуществленного у нотариуса РФ.

Стоит уточнить, что оформление доверенности у нотариуса РФ для распоряжения материнским (семейным) капиталом требуется только в том случае, если этот капитал был получен в РФ. Если капитал был получен в Нидерландах, возможно, потребуется оформление доверенности у нотариуса Нидерландов.

Гражданский кодекс Российской Федерации: Статья 185. Доверенность Статья 187. Срок действия доверенности Статья 189. Полномочия представителя Статья 189.2 Расходование денежных средств, указанных в доверенности Статья 189.3. Полномочия по распоряжению денежными средствами, принадлежащими доверителю Статья 189.4. Доверенность на распоряжение материнским капиталом.