Доверенность на русском языке, заверенная нотариусом в Болгарии для лиц, находящихся в РФ: вопросы действительности и проживания доверителя

Доверенность, заверенная нотариусом в Болгарии, будет действительна в РФ, если соответствует требованиям российского законодательства. В соответствии с гражданским законодательством РФ, для действительности доверенности, она должна быть составлена в письменной форме, подписана доверителем или его законным представителем, а также заверена нотариусом или иным уполномоченным органом. Если доверенность на представление интересов в конкретной организации, составленная на русском языке в Болгарии и заверена нотариусом в соответствии с требованиями закона, она будет действительна в РФ.

Для решения данного вопроса необходимо обратиться к законодательству РФ о нотариате. Согласно ст. 26 Федерального закона "О нотариате", нотариусы РФ имеют право заверять документы, составленные на территории РФ или в иностранных государствах, если эти документы соответствуют требованиям законодательства РФ.

Таким образом, для того чтобы доверенность, заверенная болгарским нотариусом, была действительна в РФ, ее необходимо будет перевести на русский язык и заверить в соответствии с законодательством РФ. Для этого нужно обратиться к нотариусу РФ или к консульству РФ в Болгарии.

Но также следует учитывать, что для конкретной организации могут быть установлены особые требования к документам, подтверждающим полномочия представителя, поэтому рекомендуется предварительно уточнить эту информацию у соответствующей организации.

Для решения данного вопроса потребуются следующие документы: 1. Доверенность на представление интересов в конкретной организации, составленная на русском языке. 2. Копия документа, подтверждающего личность доверителя (паспорт, свидетельство о рождении и т.д.). 3. Оригинал доверенности, заверенной нотариусом в Болгарии. 4. Перевод оригинала доверенности на русский язык, заверенный нотариусом в Болгарии или в России. 5. Документы, подтверждающие право доверителя на представление интересов в конкретной организации (договоры, решения о назначении и т.д.).

Необходимо учитывать, что действительно ли данная доверенность в Российской Федерации будет зависеть от того, соответствуют ли ее форма и содержание требованиям российского законодательства. Кроме того, организация, в которой будет использоваться данная доверенность, может иметь свои собственные требования к подобным документам.

Статьи, применимые для решения данного вопроса, включают: - Гражданский кодекс Российской Федерации (статьи 185-188); - Федеральный закон от 9 февраля 1996 года № 7-ФЗ "О нотариате" (статьи 14, 20); - Международный договор между Болгарией и Российской Федерацией "О правовой помощи в гражданских, семейных и уголовных делах" от 1994 года.

Статьи, применимые к данной ситуации:

1. Статья 185 Гражданского кодекса РФ "Доверенность"
2. Статья 187 Гражданского кодекса РФ "Требования к доверенности"
3. Статья 223 Гражданского процессуального кодекса РФ "Представительство лица в суде"
4. Статья 128 Федерального закона "О нотариате" "Действие нотариального акта за пределами Российской Федерации".