Как лучше поступить, если свекровь хочет подарить квартиру, а я хочу ее купить?

Вам следует обратиться к специалисту в области недвижимости, который поможет вам оформить сделку купли-продажи этой квартиры. Вам необходимо составить договор купли-продажи, который должен быть заключен в письменной форме и заверен нотариусом. В договоре должны быть указаны все необходимые условия сделки, включая цену, сроки и порядок оплаты, а также ответственность сторон. После подписания договора, вам следует зарегистрировать сделку в органах Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр). Это необходимо для оформления права собственности на квартиру на вас. Также в процессе оформления сделки вам может понадобится сбор необходимых документов, таких как паспорта, выписка из ЕГРН и другие документы, связанные с квартирой.

Для оформления сделки купли-продажи квартиры вам понадобятся следующие документы:
- Паспорт покупателя и продавца;
- Выписка из Единого государственного реестра недвижимости (ЕГРН) об объекте недвижимости;
- Документы, подтверждающие полномочия продавца;
- Договор купли-продажи в письменной форме, заверенный нотариусом.

Статьи закона, применимые в данной ситуации:
- Статья 550 Гражданского кодекса Российской Федерации: 'Купля-продажа жилого помещения';
- Статья 131 Гражданского кодекса Российской Федерации: 'Форма сделок';
- Статья 185 Гражданского кодекса Российской Федерации: 'Переход права собственности по договору'.