Исправление транслитерации в загранпаспорте и дипломе об образовании: решение проблем с МВД и международными стандартами

Как мне получить в загранпаспорте правильную транслитерацию ФИО, учитывая несоответствие транслитерации МВД между российскими и зарубежными стандартами, возможность переноса ошибок транслитерации в международный диплом об образовании и возможность подачи заявления на исправление транслитерации в загранпаспорте?

| Иннокентий, Москва
Категория:
 

Ответы юристов (1)

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Да, вы можете подать заявление в органы МВД, ответственные за выдачу загранпаспорта, с просьбой исправить транслитерацию вашего ФИО с учетом зарубежных стандартов транслитерации. Однако, необходимо учитывать, что органы МВД вправе руководствоваться своими правилами транслитерации, утвержденными для обеспечения единообразия и стандартности написания имени и фамилии в загранпаспорте.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Для решения данного вопроса вам необходимо обратиться в свою миграционную службу для подачи соответствующего заявления на исправление транслитерации в вашем загранпаспорте. В качестве дополнительных документов может потребоваться ваше свидетельство о рождении и другие удостоверения личности для подтверждения вашей правильной транслитерации ФИО. Также, возможно потребуется оплата государственной пошлины за услуги по исправлению данных в вашем загранпаспорте.

Артемьев Ярослав
Артемьев Ярослав Юрист,
Москва На сайте: 1888 дня
Ответов: 5193 Рейтинг: 10

Закон о загранпаспортах граждан РФ от 31.05.2002 № 62-ФЗ. Статья 6. Оформление заграничного паспорта гражданина Российской Федерации.

В работе Бесплатный
Горячая линия
БЕСПЛАТНАЯ консультация! Звоните!

8 800 301-63-12

Москва, МО, Россия

Консультируйтесь с юристом онлайн

Задайте вопрос прямо сейчас, и его увидят сотни профессионалов со всей России. Первый ответ вы получите уже через 15 минут! Юридическая помощь предоставляется на бесплатной и платной основе.

Услуги юристов

Услуга может понадобиться, если помещение:

  • является новостроем, строительство которого заморожено застройщиком;
  • постройка возведена самовольно;
  • приватизированное имущество, находящееся в муниципальной или госсобственности

Услугу можно заказать в следующих случаях:

  • передача прав произошла без ведома всех собственников;
  • право собственности недействительно из-за ошибки в документах;
  • в сделке по передаче прав был мошеннический подтекст.

Консультация пригодиться в следующих случаях:

  • регистрация не происходит из-за судебного спора, предметом которого является земля;
  • земля используется не по целевому назначению;
  • есть трудности в сборе документов на имущество.

Похожие вопросы

Категории права

Вы в двух кликах от решения вашей проблемы