Заключение договора займа в валюте: советы по оформлению и возможность передачи средств в рублях и валюте

Здравствуйте. Для оформления договора займа в валюте между резидентом РФ и нерезидентом необходимо соблюдать требования валютного законодательства Российской Федерации, в том числе получить соответствующие разрешительные документы от уполномоченных органов. Оформление передачи средств в рублях, а обратного возврата в валюте возможно, если это предусмотрено условиями договора и не нарушает действующее законодательство Российской Федерации. Однако важно учитывать, что в случае изменения курса валют между моментом передачи и возврата средств, возможны потери или дополнительные расходы для сторон договора.

Для решения вопроса о договоре займа в валюте между резидентом РФ и нерезидентом, потребуются следующие документы:

1. Нотариально заверенный договор займа, заключенный между резидентом РФ и нерезидентом на условиях, описанных в вашем запросе;
2. Копия паспорта резидента РФ и нерезидента;
3. Разрешительный документ на осуществление операций с валютой для резидента РФ, оформленный в соответствии с законодательством РФ;
4. Подтверждающие документы о происхождении и переводе средств;
5. Возможно, дополнительные документы, необходимые в соответствии с законодательством РФ и нормами, регулирующими операции с валютой.

Что касается обратного возврата валютных средств, в соответствии с законодательством РФ, резидент РФ может осуществлять перевод валютных средств на счет нерезидента только по договоренности между сторонами, которая должна быть оговорена в договоре займа. Однако, в случае, если нерезидент переводит заемные средства на счет резидента РФ, то обратный возврат должен быть произведен в соответствии с возможностями резидента РФ и в соответствии с законодательством РФ, регулирующими операции с валютой.

Статьи, применимые к данному вопросу:

Статья 860 Гражданского кодекса Российской Федерации "Договор займа".

Статья 847 Гражданского кодекса Российской Федерации "Срок займа".

Статья 851 Гражданского кодекса Российской Федерации "Проценты за пользование займом".

Статья 880 Гражданского кодекса Российской Федерации "Возврат займа".

Статья 846 Гражданского кодекса Российской Федерации "Оплата по договору займа".

Статья 303 Гражданского кодекса Российской Федерации "Валютные отношения".

Федеральный закон от 10.07.2002 N 86-ФЗ "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)" (в редакции от 31.12.2014).

Приказ Банка России от 14.02.2002 N 109-П "О порядке осуществления резидентами Российской Федерации расчетов в иностранной валюте между собой".

Приказ Банка России от 31.12.2002 N 2-П "Об утверждении Положения о порядке осуществления расчетов в Российской Федерации в иностранной валюте и порядке ведения валютного контроля".

Постановление Правительства Российской Федерации от 04.06.2004 N 276 "О порядке контроля за соблюдением порядка осуществления резидентами Российской Федерации расчетов в иностранной валюте между собой".

Закон Российской Федерации от 10.07.2002 N 86-ФЗ "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)" (в редакции от 31.12.2014).

Постановление Правительства Российской Федерации от 04.06.2004 N 276 "О порядке контроля за соблюдением порядка осуществления резидентами Российской Федерации расчетов в иностранной валюте между собой".

Основной документ, регулирующий отношения в сфере валютного контроля и операций с иностранной валютой - это Закон РФ "О валютном регулировании и валютном контроле", включая подзаконные акты и нормативные документы.